Automotive Industry Development Policy
国家发展和改革委员会汽车产业发展政策
The new Policy demonstrates the PRC’s ambition to develop the auto industry into one of its pillar industries by expanding its scope and removing special approval procedures for car sellers.
《政策》显示中国政府有志将汽车产业发展成为国民经济的支柱产业，扩大汽车产业规模，并撤除了汽车销售商的特殊审批程序。
Issue: October 2004
CLP Reference: 4400/04.05.21
PRC Reference: 发改委令 [2004] 第8号
Promulgated: 21 May 2004
Effective: 21 May 2004
Keywords (click to search):
automotive industry
car industry
auto industry reform
car manufacturing sector
car making sector
automaker
carmaker
merger and acquisition in the car-making sector
automobile sales networks
(Promulgated by the National Development and Reform Commission on, and effective as of, May 21 2004. The Automotive Industry Policy promulgated in 1994 shall no longer be implemented as of the same date.)
(国家发展和改革委员会于二零零四年五月二十一日发布施行。1994年颁布的《汽车工业产业政策》从即日起停止执行。)
Fa Gai Wei Ling [2004] No.8
The Automotive Industry Development Policy has been specifically formulated in response to the requirements of continuously improving the socialist market economic structure and to the new situation that has developed in the domestic and foreign automotive industries since China's accession to the World Trade Organization; and in order to promote the adjustment and upgrading of the structure of the automotive industry, comprehensively enhance the international competitiveness of the automotive industry, satisfy the ever-increasing consumer demand for automobile products and promote the healthy development of the automotive industry. It is anticipated that, through the implementation of this Policy, China's automotive industry will develop into a pillar industry of the national economy before 2010, thus allowing it to make an even greater contribution to comprehensively realizing the objective of creating a moderately well-off society.
为适应不断完善社会主义市场经济体制的要求以及加入世贸组织后国内外汽车产业发展的新形势，推进汽车产业结构调整和升级，全面提高汽车产业国际竞争力，满足消费者对汽车产品日益增长的需求，促进汽车产业健康发展，特制定汽车产业发展政策。通过本政策的实施，使我国汽车产业在2010年前发展成为国民经济的支柱产业，为实现全面建设小康社会的目标做出更大的贡献。
PART ONE: POLICY OBJECTIVES
Please login or register below to read this article.