China Law & Practice

Change font size:   

Shanghai Municipality, Trial Measures for the Examination, Approval and Registration of Debt-for-equity Swaps of Foreign-invested Enterprises
上海市外商投资企业债权转股权审批登记试行办法

Shanghai allows debt-for-equity swaps by foreign-invested enterprises, which require the unanimous consent of all the shareholders of the investee enterprises.

上海准许外商投资企业债权转股权, 但须经被投资企业全体股东一致同意。

Issue: February 2010

CLP Reference: 2300/09.11.12/SH

PRC Reference: 沪工商外 〔2009〕 398号

Promulgated: 12 November 2009

Effective: 12 November 2009

Keywords (click to search): debt-for-equity swaps Shanghai foreign-invested enterprises investee enterprise claim creditor

(Issued by the Shanghai Administration of Industry and Commerce and the Shanghai Municipal Commission of Commerce on, and effective as of, November 12 2009.)

(上海市工商行政管理局、上海市商务委员会于二零零九年十一月十二日发布施行。)


Hu Gong Shang Wai [2009] No.398

沪工商外 〔2009〕 398号


Circular on the Issuance of the 〈Shanghai Municipality, Trial Measures for the Examination, Approval and Registration of Debt-for-equity Swaps of Foreign-invested Enterprises〉

关于印发《上海市外商投资企业债权转股权审批登记试行办法》的通知


Branches of the administration for industry and commerce and district (county) commerce commissions:

各工商分局、区(县)商务委:



Please login or register below to read this article.




Forgotten your password?

Take a Free Trial now to read the rest of this article and sample other stories from the latest issue for 1 week (excludes full text translations).



Subscribers have UNLIMITED ACCESS to Full Text Translations and archive contents dating back to 1999.

Subscribe to China Law & Practice now


Enquiry Hotlines: email subscriptions@alphk.com or call (Hong Kong) +852 2842 6929/6910, (UK) +44 (0) 20 7779 8999.



China Law & Practice Events

Asia-Pacific In-house Counsel Summit 2012
21 & 22 March 2012
Location: Hong Kong

ALP India FDI Forum 2012
03 May 2012
Location: Singapore