Provisions for the Prohibition by Administrations for Industry and Commerce of Acts of Monopolistic Agreements
工商行政管理机关禁止垄断协议行为的规定
The Provisions specify the types of monopolistic agreements that competing business operators are prohibited from reaching.
本规定详列各类具有竞争关系的经营者被禁止达成的垄断协议。
Issue: February 2011
CLP Reference: 5000/10.12.31(1)
PRC Reference: 工商总局令 第53号
Promulgated: 31 December 2010
Effective: 01 February 2011
(Promulgated by the State Administration for Industry and Commerce on December 31 2010 and effective as of February 1 2011.)
(国家工商行政管理总局于二零一零年十二月三十一日公布，自二零一一年二月一日起施行。)
Article 1: These Provisions have been formulated pursuant to the PRC Anti-monopoly Law (the Anti-monopoly Law) in order to suppress acts of monopolistic agreement in economic activities.
第一条 为了制止经济活动中的垄断协议行为，根据《中华人民共和国反垄断法》（以下简称《反垄断法》），制定本规定。
Article 2: Business operators are prohibited from reaching monopolistic agreements in their economic activities.
Please login or register below to read this article.