China Law & Practice

Change font size:   

Measures for Administrative Law Enforcement in Connection with Patents
专利行政执法办法

The Measures set forth provisions on the handling of patent infringement disputes, mediation of patent disputes, as well as investigation and handling of the passing off of patents.

办法规范了专利侵权纠纷的处理、调解和假冒专利行为的查处。

Issue: April 2011

CLP Reference: 5100/10.12.29

PRC Reference: 国家知识产权局令第六十号

Promulgated: 29 December 2010

Effective: 01 February 2011

Keywords (click to search): patents patent infringement mediation passing-off

(Promulgated by the State Intellectual Property Office on December 29 2010 and effective as of February 1 2011.)

(国家知识产权局于二零一零年十二月二十九日公布,自二零一一年二月一日起施行。)


Order of Sipo No.60

国家知识产权局令第六十号


Part One: General provisions

第一章 总 则


Article 1: These Measures have been formulated pursuant to the PRC Patent Law, the Implementing Rules for the PRC Patent Law and other relevant laws and regulations in order to regulate administrative law enforcement in connection with patents (Enforcement Work), protect the lawful rights and interests of patentees and the public, and maintain order in the socialist market economy.

第一条 为规范专利行政执法行为,保护专利权人和社会公众的合法权益,维护社会主义市场经济秩序,根据《中华人民共和国专利法》、《中华人民共和国专利法实施细则》以及其他有关法律法规,制定本办法。



Please login or register below to read this article.




Forgotten your password?

Take a Free Trial now to read the rest of this article and sample other stories from the latest issue for 1 week (excludes full text translations).



Subscribers have UNLIMITED ACCESS to Full Text Translations and archive contents dating back to 1999.

Subscribe to China Law & Practice now


Enquiry Hotlines: email subscriptions@alphk.com or call (Hong Kong) +852 2842 6929/6910, (UK) +44 (0) 20 7779 8999.



China Law & Practice Events

IFLR India Outbound Investment Forum 2012
05 July 2012
Location: Mumbai