Regulations for Work-related Injury Insurance (Revised)
工伤保险条例 (修订)
The revised Regulations expand the scope of applicability of work-related injury insurance and simplify the procedures for recognition of work-related injuries.
条例扩大了工伤保险的适用范围, 简化了工伤认定的程序。
Issue: October 2011
CLP Reference: 2400/10.12.20
PRC Reference: 国务院令第586号
Promulgated: 20 December 2010
Effective: 01 January 2011
Keywords (click to search):
work-related injury insurance
employees
employers
insurance premiums
insurance benefits
(Promulgated by the State Council on December 20 2010 and effective as of January 1 2011.)
(国务院于二零一零年十二月二十日公布，自二零一一年一月一日起施行。)
Order of the State Council No.586
Part One: General provisions
Article 1: These Regulations have been formulated in order to ensure that Employees who have sustained an injury in an accident at work or contracted an occupational disease obtain medical care and economic compensation, promote work-related injury prevention and vocational rehabilitation and spread the work-related injury risk of employers.
第一条 为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和职业康复，分散用人单位的工伤风险，制定本条例。
Please login or register below to read this article.