Tentative Provisions for the Assessment of Competitive Effects of Concentrations of Business Operators
关于评估经营者集中竞争影响的暂行规定
The Provisions list the factors that shall be considered based on the specifics and particularities of each individual case during reviews of concentrations of business operators.
规定列出了审查经营者集中时，根据个案具体情况和特点，应考虑的因素。
Issue: October 2011
CLP Reference: 5000/11.08.29
PRC Reference: 商务部公告 [2011] 第55号
Promulgated: 29 August 2011
Effective: 05 September 2011
Keywords (click to search):
concentrations
business operators
competitive effects
competition
anti-monopoly review
antitrust
(Promulgated by the Ministry of Commerce on August 29 2011 and effective as of September 5 2011.)
(商务部于二零一一年八月二十九日公布，自二零一一年九月五日起施行。 )
Order of Mofcom [2011] No.55
Article 1: These Provisions have been formulated pursuant to the PRC Anti-monopoly Law in order to regulate the work associated with the anti-monopoly review of concentrations of business operators, assess the competitive effects of concentrations of business operators and guide business operators in duly carrying out the reporting work for concentrations of business operators.
第一条 为规范经营者集中反垄断审查工作，评估经营者集中的竞争影响，指导经营者做好经营者集中申报工作，根据《中华人民共和国反垄断法》，制定本规定。
Article 2: The Ministry of Commerce carries out anti-monopoly review of concentrations of business operators in accordance with the law.
第二条 商务部依法对经营者集中行为进行反垄断审查。
Please login or register below to read this article.