Circular on Investment in Relevant Financial Products with Insurance Proceeds
关于保险资金投资有关金融产品的通知
For the first time insurance proceeds are allowed to be invested in wealth management products of commercial banks, credit asset-backed securities of banking financial institutions and pooled fund trust plans of trust companies.
保险资金首次获准投资商业银行理财产品、银行业金融机构信贷资产支持证券和信托公司集合资金信托计划。
Issue: January/February 2013
CLP Reference: 3910/12.10.12
PRC Reference: 保监发〔2012〕91号
Effective: 12 October 2012
Keywords (click to search):
insurance proceeds
financial products
wealth management products
(Issued by the China Insurance Regulatory Commission on, and effective as of, October 12 2012.)
(中国保险监督管理委员会于二零一二年十月十二日发布施行。)
Insurance group (holding) companies, insurance companies and insurance asset management companies:
各保险集团（控股）公司、保险公司、保险资产管理公司：
With a view to further optimising the insurance asset allocation structure and promoting the development of innovation in the insurance business, we, pursuant to the PRC Insurance Law, the Tentative Measures for Administration of the Allocation of Insurance Assets and related provisions, hereby notify you concerning the investment with insurance proceeds in wealth management products and other such products similar to securitised financial products as follows:
为进一步优化保险资产配置结构，促进保险业务创新发展，根据《中华人民共和国保险法》、《保险资金运用管理暂行办法》及相关规定，现就保险资金投资理财产品等类证券化金融产品通知如下：