China Law & Practice

Follow us:

profile

China Law & Practice

CLP_editorial

CLP_editorial profile

RT @GlobalCapAsia: China's going to continue to dominate bonds but at least its not property...Shanghai Electric mandates 8 for debut http…

Aug 1 2014 04:03 ·  reply ·  retweet ·  favourite
CLP_editorial profile

RT @S_Rabinovitch: Is anti-graft anti-growth? Weighing the argument that Xi's fight against corruption will harm the Chinese economy http:/…

Aug 1 2014 04:03 ·  reply ·  retweet ·  favourite
CLP_editorial profile

RT @GlobalCapAsia: China Development Bank to price new RMB 10yr http://t.co/eu01HM9CO0 #RMB #renminbi #CNH #bond

Jul 30 2014 09:25 ·  reply ·  retweet ·  favourite
Magazine

Change font size: Switch to default font size Switch to medium font size Switch to large font size

MOFCOM’s Maersk block reveals the rules of the game

MOFCOM’s decision to block the P3 alliance has confirmed the complex nature of merger control in China. Parties need to prepare more for filing in China than in other jurisdictions and have a Plan B in place

China Law & Practice Awards 2014: Teams and Firms of the Year

The shortlist for Teams and Firms of the Year has been finalised. Here's who made the cut for China's most prestigious legal awards

China Law & Practice Awards 2014: Individuals of the Year

This year's Awards celebrates China's top lawyers and recognises the work of rising stars more than ever. Here is the shortlist for the individuals who are leading the market

China Law & Practice Awards 2014: Deals of the Year

China Law & Practice analysed a record number of deals this year. These are the deals selected to best symbolise legal innovation from the past 12 months

In the news: CITIC and KKR bid for Sinopec Sales, Microsoft comes under investigation and Apple loses Siri case

This week a consortium of private equity firms bid for Sinopec’s retail unit, the SAIC launched an antitrust probe into Microsoft and Apple faced another setback in China with the loss of its Siri lawsuit

Full Text Translations


Announcement on Issues Relevant to the Reporting of Information on Overseas Investments and the Income Thereof by Tax-resident Enterprises
关于居民企业报告境外投资和所得信息有关问题的公告

Tax-resident enterprises that hold 10% of shares of a foreign enterprise are required to report the relevant information to the tax authority.

Implementing Regulations for the PRC Trademark Law (Revised)
中华人民共和国商标法实施条例 (修订)

The revised Implementing Rules allow division of a trademark registration application when registration is denied on certain of the designated goods.

Supreme People's Court, Annual Report on Intellectual Property Cases (2013) (Abstract)
最高人民法院知识产权案件年度报告(2013年)摘要

This year’s report has derived 39 law application issues with general guiding significance from 30 carefully selected typical cases.

Measures for the Administration of Acquisitions and Mergers of Insurance Companies
保险公司收购合并管理办法

An acquirer may control two insurance companies that engage in the same type of business.

PRC Environmental Protection Law (Revised)
中华人民共和国环境保护法 (修订)

A per-day continuous penalty may be imposed for illegal emission/discharge of pollutants.

Search CLP Online / 搜索CLP 网

Advanced Search

Law Digests


China Banking Regulatory Commission, Circular on Revising the Basis for Calculating the Loan-to-deposit Ratios of Commercial Banks
中国银行业监督管理委员会关于调整商业银行存贷比计算口径的通知

CBRC relaxes restrictions on the loan-to-deposit ratios of commercial banks

China Securities Regulatory Commission, Several Opinions on Reforming, Improving and Strictly Implementing the System for Delisting Listed Companies (Draft for Comments)
中国证券监督管理委员会关于改革完善并严格实施上市公司退市制度的若干意见 (征求意见稿)

People’s Bank of China, China Banking Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission, China Insurance Regulatory Commission and State Administration of Foreign Exchange, Circular on Regulating Interbank Businesses of Financial Institutions
中国人民银行、中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会、国家外汇管理局关于规范金融机构同业业务的通知

Measures issued to suppress shadow banking.

People’s Bank of China, Measures for the Administration of the Handling of the Settlement and Sale of Foreign Exchange by Banks
中国人民银行银行办理结售汇业务管理办法

PBOC lowers thresholds for banks to engage in forex business.

China Insurance Regulatory Commission, Guiding Opinions on Launching Pilot Projects for Senior Housing Reverse Mortgage Endowment Insurance
中国保险监督管理委员会关于开展老年人住房反向抵押养老保险试点的指导意见

China launches senior housing reverse mortgage endowment insurance in four major cities.