Issue of Convertible Bonds By Listed Companies Implementing Measures
上市公司发行可转换公司债券实施办法
Repealed on May 06 2006: http://www.chinalawandpractice.com/Article/1692076/Measures-for-the-Administration-of-Securities-Offerings-by.html(Issued by the…
Share:
Repealed on May 06 2006: http://www.chinalawandpractice.com/Article/1692076/Measures-for-the-Administration-of-Securities-Offerings-by.html
(Issued by the China Securities Regulatory Commission on, and effective as of, April 26 2001.)
(中国证券监督管理委员会于二零零年四月二十六日发布施行。)
PART ONE: GENERAL PROVISIONS
第一章 总则
Article 1: These Procedures have been formulated pursuant to the Company Law, the Securities Law, the Administration of Convertible Company Bonds Tentative Procedures and other relevant laws and regulations, in order to regulate the issue of convertible bonds by listed companies and protect the lawful interests of investors.
第一条 为规范上市公司发行可转换公司债券的行为，保护投资者的合法权益，根据《公司法》、《证券法》、《可转换公司债券管理暂行办法》及其他有关法律、法规的规定，制定本办法。
Article 2: These Procedures shall apply
第二条 中国境内的上市公司（以下简称发行人）申请在境内发行以人民币认购的可转换公司债券，并在证券交易所上市交易，适用本办法。