Featured
Finalists Announced for China Law & Practice Awards 2021
We now announce shortlists for the 15th annual China Law & Practice Awards.
Features & Analyses
More Features & Analyses-
The PRC Personal Information Protection Law and its Regulatory Impact on Multinational Entities
September 24, 2021Jerry (Jianwei) Fang and Runyang Liu of Zhong Lun Law Firm introduce China’s Personal Information Protection Law and explain a number of vital compliance considerations for multinational corporations
-
Protection of Information as Trade Secrets in China
September 17, 2021Fang Qi and Danlei Wu of Fangda Partners discuss what information qualifies for trade secrets protection including the scope of trade secrets, protective measures in place for trade secrets and confidentiality of trade secrets with reference to judicial decisions taking a lead role in the development of trade secrets law
-
Simplified Procedure for Unilateral Advance Pricing Arrangements in China
September 10, 2021Daisy Duan of King & Wood Mallesons discusses enterprises that will qualify to be an applicant under the simplified procedure for unilateral advance pricing arrangements (APAs) and those that are excluded, and the benefits of having a streamlined APA process for MNCs in cross-border transactions
-
Key Points Arising from China’s Regulations on CII Protection
September 03, 2021Casper Sek of Jin Mao Partners highlights the requirements of the Regulations on CII Protection from the perspective of compliance practices for companies operating in China and discusses what is a critical information infrastructure and critical information infrastructure operator, the regulators involved and compliance under the new regulations
Full Text Translations
More Full Text Translations-
PRC Stamp Tax Law
中华人民共和国印花税法
E-commerce orders are exempted from stamp tax
-
Regulations for Protection of the Security of Critical Information Infrastructure
关键信息基础设施安全保护条例
State Council promulgates regulations helping define critical information infrastructure
-
Provisions on Several Issues Concerning the Application of the Law in the Trial of Civil Cases Relating to the Use of Facial Recognition Technology to Process Personal Information
关于审理使用人脸识别技术处理个人信息相关民事案件适用法律若干问题的规定
SPC interpretation protects personal facial information
-
Several Provisions on Issues Concerning Specific Application of the Law in the Trial of Dispute Cases Involving the Infringement of Rights in New Varieties of Plants (2)
关于审理侵害植物新品种权纠纷案件具体应用法律问题的若干规定（二）
Propagating materials are crucial to IP infringement cases on new plant varieties
Law Digests
More Law Digests-
Ministry of Industry and Information Technology, Measures for the Administration of Data Security in Industrial and Information Technology Sectors (Trial Implementation) (Draft for Comments)
工业和信息化部工业和信息化领域数据安全管理办法（试行）（征求意见稿）
-
People’s Bank of China, Circular on the Launch of Southbound Cooperation in Mutual Access Between the Mainland and Hong Kong Bond Markets
中国人民银行关于开展内地与香港债券市场互联互通南向合作的通知
-
General Office of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, Circular on Matters Relevant to the Registration of Asset-Backed Plans and Private Insurance Funds
中国银保监会办公厅关于资产支持计划和保险私募基金登记有关事项的通知
-
State Administration of Foreign Exchange, Provisions on Matters Relevant to the Offshore Loan Business of Banking Financial Institutions (Draft for Comments)
国家外汇管理局关于银行业金融机构境外贷款业务有关事宜的规定 (征求意见稿)