Latest News More News
Features & Analyses More Features & Analyses
Fangda Partners and Clifford Chance win top honors in the 19th Annual China Law & Practice Awards
February 12, 2026
The guidance on the compatibility of arbitration clauses further strengthens Hong Kong as the preferred seat of arbitration for China-related investments
January 29, 2026
Jianwei (Jerry) Fang, Rui Yang, Ke Dong and Junda He of Zhong Lun Law Firm conclude their three-part series on China’s tightened export control regime by reviewing significant policies and typical enforcement cases from 2023 to 2025, summarizing China’s latest regulatory and enforcement trends in key materials and high technology sectors, and offering practical guidance for foreign businesses
January 23, 2026
A new policy Q&A document has been published by China’s data regulator. Xiangxiang Ma of Anjie Broad Law Firm examines this next vital step in the evolution of China’s framework of data transfer regulations
January 09, 2026
Full Text Translations More Full Text Translations
Announcement on Continuing Implementation of Enterprise Income Tax and Value-Added Tax Policies for Foreign Institutions That Invest in the Domestic Bond Market
关于延续实施境外机构投资境内债券市场企业所得税、增值税政策的公告
Tax exemption for foreign bond investors continues.
PRC Cybersecurity Law (Revised)
中华人民共和国网络安全法 (修正)
Cybersecurity Law is revised to enhance protection of personal data / CLP Reference: 5600/25.10.28 ; Promulgated: 2025-10-28 ; Effective: 2026-01-01
Measures for the Certification of the Overseas Transfer of Personal Information
个人信息出境认证办法
Specific details on certification of oversea transfers of personal data are set forth / CLP Reference: 5600/25.10.14 ; Promulgated: 2025-10-14 ; Effective: 2026-01-01
PRC Environmental Protection Tax Law (Revised in 2025)
中华人民共和国环境保护税法 (2025年修正)
The revised Law extends the levy of the environmental tax to non-specified volatile organic compounds / CLP Reference: 1600/25.10.28 ; Promulgated: 2025-10-28 ; Effective: 2025-10-28
Circular on Several Issues Concerning Further Regulating the Appraisal of Intellectual Property Assets
关于进一步规范知识产权资产评估若干问题的通知
IP transfer and appraisal might involve national security compliance / Issued: 2025-09-01 ; Effective: 2025-09-01
Law Digests More Law Digests
State Administration for Market Regulation, Guidelines for Price Act Compliance in the Automotive Industry
国家市场监督管理总局汽车行业价格行为合规指南
SAMR prohibits below-cost pricing of automobiles / CLP Reference: 4400/26.02.11 ; Promulgated: 2026-02-11 ; Effective: 2026-02-11
Ministry of Industry and Information Technology, Measures for the Administration of the Recognition and Registration of Technology Contracts (Revised)
工业和信息化部技术合同认定登记管理办法 (修订)
MIIT allows for buyer registration of technology contracts with a parties’ consensus / CLP Reference: 2220/26.01.23 ; Issued: 2026-01-23 ;Effective: 2026-03-01
Supreme People’s Court, Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Law in the Trial of Patent Infringement Dispute Cases (3) (Draft for Comments)
最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释 (三) (征求意见稿)
In a dispute case involving infringement of a utility model or design patent, the people’s court may require the plaintiff to submit a patent assessment report / Issued: 2025-12-20
Cyberspace Administration of China and Seven Other Ministries/Commissions, Measures for the Classification of Online Information That Could Affect the Physical and Mental Health of Minors
国家互联网信息办公室等八部委可能影响未成年人身心健康的网络信息分类办法
CAC prohibits AI and algorithmic data that could harm the physical or mental health of minors / Promulgated: 2026-12-26 ; Effective: 2026-03-01
Supreme People’s Court, Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Mineral Resource Dispute Cases
最高人民法院关于审理矿产资源纠纷案件适用法律若干问题解释
SPC addresses mining infringement issues / Promulgated: 2026-01-19 ; Effective: 2026-02-01