(Promulgated by the Beijing Municipal People's Government on August 28 2003 and effective as of October 1 2003.)
(北京人民市政府于二零零三年八月二十八日公布,自二零零三年十月一日起施行。)
Article 1: These Measures are formulated in order to promote the commercialisation
第一条为了推进本市城市基础设施建设运营市场化进程,扩大融资渠道,加快城市基础设施建设,提供优质的公共产品和服务,维护投资者、特许经营者和消费者的合法权益,制定本办法。

