Pilot Projects for the Direct Purchase of Electricity from Power Generation Enterprises by Electricity Users Tentative Procedures

电力用户向发电企业直接购电试点暂行办法

The Procedures detail the pilot projects for the direct purchase of electricity from power generation enterprises by electricity users and specify the guiding ideology, objectives and principles; scope and conditions; main substance; and organization and implementation.

The launch of pilot projects for the direct purchase of electricity from power generation enterprises by electricity users that use electricity of a higher voltage class or consume a larger amount of electricity (hereafter, Major Users) in regions with the appropriate conditions is the main substance in deepening the reform of the power system. These Tentative Procedures have been formulated pursuant to the requirements of the State Council, Issue of the Power System Reform Plan Circular (Guo Fa [2002] No.5) and the spirit of the sixth meeting of the State Council Power System Reform Working Group in order to ensure the standardized and orderly conduct of the pilot project work.

(电力监管委员会、国家发展和改革委员会于二零零四年三月二十九日印发。)

在具备条件的地区，开展较高电压等级或较大用电量的电力用户(以下简称大用户)向发电企业直接购电的试点，是深化电力体制改革的重要内容。为保证试点工作规范、有序进行，根据《国务院关于印发电力体制改革方案的通知》(国发[2002]5号)的要求和国务院电力体制改革工作小组第六次会议的精神，制定本暂行办法。

1. GUIDING IDEOLOGY, OBJECTIVES AND PRINCIPLES FOR THE PILOT PROJECTS

一、 试点的指导思想、目的和原则

This premium content is reserved for
China Law & Practice Subscribers.

  • A database of over 3,000 essential documents including key PRC legislation translated into English
  • A choice of newsletters to alert you to changes affecting your business including sector specific updates
  • Premium access to the mobile optimized site for timely analysis that guides you through China's ever-changing business environment
For enterprise-wide or corporate enquiries, please contact our experienced Sales Professionals at +44 (0)203 868 7546 or [email protected]