PRC Property Law

中华人民共和国物权法

Aimed at maintaining order in the socialist market economy, the Law touched upon rights in rem, different aspects of ownership, usufructuary rights, security rights and possession.

(Promulgated on March 16 2007 and effective as of October 1 2007.)

PRC President's Order (No.62 of the 10th NPC)

(二零零七年三月十六日公布，自二零零七年十月一日起施行。)

中华人民共和国主席令 (十届第62号)

VOLUME ONE: GENERAL PROVISIONS

PART ONE: BASIC PRINCIPLES

第一编总则

Article 1: This Law has been formulated pursuant to the Constitution in order to safeguard the basic economic system of the state, maintain order in the socialist market economy, clarify the ownership of things, leverage the utility of things and protect the rights in rem of rights holders.

Article 2

第一章基本原则