Rules for the Administration of Permission to Produce Alternative Energy Vehicles

新能源汽车生产准入管理规则

The Rules specify the qualifications for production of alternative energy vehicles and the administration of the vehicle production enterprises and products.

(Promulgated by the National Development and Reform Commission on October 17 2007 and effective as of November 1 2007.)

(国家发展和改革委员会于二零零七年十月十七日发布，自二零零七年十一月一日起实施。)

Announcement of the NDRC [2007] No.72

发改委公告 [2007] 第72号

PART ONE: GENERAL PROVISIONS

第一章总则

Article 1: These Rules have been formulated in order to promote progress in motor vehicle technologies, protect the environment, promote energy conservation and sustainable development, encourage enterprises to research, develop and produce alternative energy vehicles and thoroughly implement the Development Policy for the Motor Vehicle Industry.

第一条为促进汽车产品技术进步，保护环境，推进节约能源和可持续发展，鼓励企业研究开发和生产新能源汽车，贯彻《汽车产业发展政策》，制定本规则。

Article

第二条国家发展和改革委员会(以下简称国家发展改革委)负责新能源汽车生产准入管理工作。