Investing in Sweden (Chinese)

    在瑞典进行投资

    April 08, 2010 | BY

    clpstaff &clp articles

    Niclas Rockborn 和 Charlotta FalkmanGernandt & Danielsson本文将介绍通过合并和收购的方式在瑞典进行投资,主要是银行的合并和收购。一般而言,外国收购都是私下进行协商,然后达成协议,但是它们也会受到公开发售活动的影响。瑞典的金融市场由各种有效可靠的储蓄、融资和调停付款以及风险管理系统组成,这对于瑞典的财富具有十分重要的意义。这些系统大部分是由银行进行操作,银行的主要业务是通过接受存款和提供借贷对金融体系进行管理。银行还会以低成本提供技术先进的安全支付系统,并为企业和零售客户提供支持,帮助他们对金融风险进行评估。这些系统也会由其它信贷机构、保险公司和证券公司及金融产业中的其它公司进行操作。瑞典的金融市场有四大类型银行。最大的类型是“瑞典商业银行”,当中在瑞典金融市场中最大型的银行包括:瑞典银行(Swedbank)、汉德斯银行(Handelsbanken)、北欧银行(Nordea)和北欧斯安银行(SEB)。这些大型银行被归类为综合银行,意思是它们在大多数金融市场领域都占有席位,提供各种各类的金融服务。除了专注于传统银行业务外,自从20世纪90年代中期以来,它们亦分别演进成为各具竞争力的银行集团,国际业务范围极其广泛,涉及人寿保险、资产管理和按揭贷款。瑞典市场上第二类银行是…

    Share:


    Niclas Rockborn 和 Charlotta Falkman

    Gernandt & Danielsson

    本文将介绍通过合并和收购的方式在瑞典进行投资,主要是银行的合并和收购。

    一般而言,外国收购都是私下进行协商,然后达成协议,但是它们也会受到公开发售活动的影响。

    瑞典的金融市场由各种有效可靠的储蓄、融资和调停付款以及风险管理系统组成,这对于瑞典的财富具有十分重要的意义。这些系统大部分是由银行进行操作,银行的主要业务是通过接受存款和提供借贷对金融体系进行管理。银行还会以低成本提供技术先进的安全支付系统,并为企业和零售客户提供支持,帮助他们对金融风险进行评估。这些系统也会由其它信贷机构、保险公司和证券公司及金融产业中的其它公司进行操作。

    瑞典的金融市场有四大类型银行。最大的类型是“瑞典商业银行”,当中在瑞典金融市场中最大型的银行包括:瑞典银行(Swedbank)、汉德斯银行(Handelsbanken)、北欧银行(Nordea)和北欧斯安银行(SEB)。这些大型银行被归类为综合银行,意思是它们在大多数金融市场领域都占有席位,提供各种各类的金融服务。除了专注于传统银行业务外,自从20世纪90年代中期以来,它们亦分别演进成为各具竞争力的银行集团,国际业务范围极其广泛,涉及人寿保险、资产管理和按揭贷款。瑞典市场上第二类银行是 “外国银行”,最著名的是来自丹麦的丹斯克银行(Danske Bank)和来自挪威的挪威银行(DnB NOR)。第三类是“储蓄银行”,包括地区或当地市场上的小型银行,它们会是独立运作或者往往会跟瑞典银行合作。最后,瑞典的金融市场上有少数“合作银行”,以经济协会形式运作。

    在过去十年间,瑞典银行体系受到金融市场变革的影响,其中重大的变革是外国银行支行的设立,这些支行在瑞典夺取了一定的市场份额。某些银行(如Länsförsäkringar银行和ICA银行)将自己设立为电话/网上银行,迎合那些喜欢在银行大楼以外进行日常银行活动的客户。这些新的分销渠道迫使一些已具规模的银行去发展自身的网上银行服务,同时也让新的银行加入市场竞争。不过,这些新银行依然主要专注于零售业务。

    四家最著名的瑞典商业银行:瑞典银行(Swedbank)、汉德斯银行(Handelsbanken)、北欧银行(Nordea)和北欧斯安银行(SEB),全部都在瑞典的主要证券市场斯德哥尔摩纳斯达克OMX交易所(NASDAQ OMX Stockholm)上市。

    收购对象

    瑞典的银行业务一般是通过有限责任公司(瑞典语: aktiebolag,或AB)开展的。本文专门论述这类公司的合并和收购,特别是银行类公司(如上文所述, “合作银行”以经济协会形式运作,本文不会作出进一步探讨)。

    有限责任公司

    有限责任公司的所有权是通过持有股份而赋予的。有限责任公司的所有股份必须具有表决权,尽管公司可发行具有不同表决权的不同类别股份。不过,发行的任何类别股份都不应具有较另一类别股份10倍以上的表决权。

    瑞典法把上市有限责任公司和私人有限责任公司区分开来。只有上市有限责任公司才可向公众人士筹集新资本。上市有限责任公司的最低股本为50万瑞典克朗(72,000美元),而私人有限责任公司的最低股本为10万瑞典克朗。有限责任公司的股本也可以用欧元计值。至于在厘定银行类有限责任公司的股本时,必须把业务范围和性质考虑在内。

    有限责任公司由单一的董事会进行管理,而董事会通常是由股东选出。银行类有限责任公司必须设有一个至少由三名董事组成的董事会,当中大多数董事不得由有关银行或与有关银行相同集团公司旗下任何其它公司的雇员出任。

    若果控制任何公司50%以上的表决权,就相当于控制董事会的组成。董事会可以任命一名董事总经理,而上市有限责任公司或银行类有限责任公司都必须这样做。除非瑞典公司注册处(Swedish Companies Registration Office)就特殊情况给予豁免,否则,任何瑞典公司的董事总经理及至少一半董事都必须居住在欧洲经济区(EEA)之内。此外,如果公司在瑞典有一定数量的雇员,并受到某公会的集体协议约束,那么,雇员便有权任命董事和副董事。雇员董事的人数不得超过普通董事的人数。雇员任命的董事的权利和责任基本上与股东任命的董事的权利和责任相同。