The benefits of Jersey as a jurisdiction for Chinese companies and investors (Chinese)

Eve Kosofsky 和 James FoxCarey Olsen泽西岛与中国距离甚远，因此很多中国客户选择以泽西岛为成立离岸公司、基金和其他公司结构的地点，或会令人感到意外。事实上，泽西岛吸引之处部分源自其地理位置。泽西岛是个政局稳定、监管健全、成熟的金融中心，并有税收中性的优势。因此，泽西岛是设立离岸公司(寻找海外商机的集团控股公司、资产控股公司、投资基金或发债工具等)的一个理想司法管辖区，提供的专业和服务水准在国际上拥有超卓声誉。另外，泽西岛被列入经合组织的白名单当中，即已实施国际认可税务标准的司法管辖区，这是很多投资者决定投资地所必须的条件。这文章集中讨论公司上市和基金，但泽西岛也是企业集团设立控股公司、以特殊目的公司的形式设立发债机构，以及一系列资产融资、房地产融资、项目融资和证券化结构的合适地点。公司上市中国公司选择泽西岛作为投资地点的一个重要原因是通过泽西岛进入欧洲和其他外资市场。在海外交易所上市，例如在伦敦的二级市场AIM上市，可为中国集团提供本地市场以外的资金。通过在泽西岛注册成立公司，能确保公司得以更快于伦敦证券交易所主板、二级市场或PLUS证券交易市场及Euronext或纽约等证券交易所上市。泽西岛的另一个好处是，於泽西岛成立的公司可於海峡群岛证券交易所上市，该交易所是专门为泽西岛和其他海峡群岛的营运公司、基金和专门债务工具发行人而设。选择离岸司法管辖区以达到上市目的的一个重要因素是当地的公司法。泽西岛的公司法以英国公司法为蓝本，这令熟悉英国公司法概念的外国投资者更易理解泽西岛公司的运作。相比英国的公司法，泽西岛的法例提供更大灵活性：•…