The benefits of Jersey as a jurisdiction for Chinese companies and investors (Chinese)

另外，泽西岛被列入经合组织的白名单当中，即已实施国际认可税务标准的司法管辖区，这是很多投资者决定投资地所必须的条件。

这文章集中讨论公司上市和基金，但泽西岛也是企业集团设立控股公司、以特殊目的公司的形式设立发债机构，以及一系列资产融资、房地产融资、项目融资和证券化结构的合适地点。

公司上市

中国公司选择泽西岛作为投资地点的一个重要原因是通过泽西岛进入欧洲和其他外资市场。在海外交易所上市，例如在伦敦的二级市场AIM上市，可为中国集团提供本地市场以外的资金。通过在泽西岛注册成立公司，能确保公司得以更快于伦敦证券交易所主板、二级市场或PLUS证券交易市场及Euronext或纽约等证券交易所上市。泽西岛的另一个好处是，於泽西岛成立的公司可於海峡群岛证券交易所上市，该交易所是专门为泽西岛和其他海峡群岛的营运公司、基金和专门债务工具发行人而设。

选择离岸司法管辖区以达到上市目的的一个重要因素是当地的公司法。泽西岛的公司法以英国公司法为蓝本，这令熟悉英国公司法概念的外国投资者更易理解泽西岛公司的运作。相比英国的公司法，泽西岛的法例提供更大灵活性：

• 可从广泛的公司实体形式(包括单元公司)中选择。泽西岛法例认可两种单元公司：泽西岛受保障单元公司，即由其他司法管辖区的受保障单元公司模式演变而成的第二代，以及股份制单元公司，这是崭新的公司形式，提供无可比拟的灵活性和实力，尤其是在分隔资产和负债方面;

• 分配和股息制度甚具灵活性，分配可来自任何来源(不管是收入或资本)，前提是董事制定现金流表和偿付能力证明，并无需划拨分配准备金;

• 在董事可制定现金流表和偿付能力证明的前提下，公司取得规定的股东批准后，可通过简单的程序回购或赎回股票;

• 由泽西岛公司提供的资助并没有任何限制;

• 法制对公司董事的受信责任和其他责任的要求略有不同并较宽松。

泽西岛设有高效的监管机构 -- 泽西岛金融服务监察委员会。根据我们过往的经验，当地的审批过程并不影响泽西岛公司的上市时间。泽西岛对控股公司和大部分上市基金的招股章程要求并不苛刻，一般都与公司拟上市目的地的披露和招股章程要求吻合。

泽西岛金融服务监察委员会正计划为中国市场的需要作出相应的安排，最近注册公司名册上首次出现泽西岛注册成立的公司的英文名称旁并列其中文名称。

与百慕达、开曼群岛和英属处女岛等离岸司法管辖区不同，获批准上市交易的泽西岛公司股票与英国公司股票一样，可通过CREST/Euroclear作交易清算。这可避免作存股凭证安排及免却相关费用，对习惯使用这些交易系统的欧洲投资者尤其吸引。至於在泽西岛注册成立的公司于伦敦证券交易所主板或二级市场AIM上市，如果收购与兼并委员会认为其中央管理地点在英国、海峡群岛(包括泽西岛)或马恩岛，将受《伦敦市收购与兼并规则》监管。

泽西岛所处的格林尼治标准时区切合世界各地资本市场所需。伦敦、法兰克福、巴黎、东京和纽约证券交易所有些时段与泽西岛的营业时段一致，因此，如欲在上述交易所上市，泽西岛是成立公司的理想地。由於泽西岛地理上邻近欧洲，於泽西岛注册成立的公司对於寻求欧洲资金的中国企业特别吸引。很多欧洲投资者都曾通过泽西岛的公司进行投资或对泽西岛良好的声誉和监管水平有所认识。

在泽西岛成立公司的其中一个主要吸引力是当地的税收中性。泽西岛并不徵收股份转让印花税、资本所得税和资本转让税，而适用于境内成立公司的标准企业所得税率为0%