Fujian Province, Implementing Measures for the Work Associated with the Pilot Projects for the Establishment of Representative Offices in Fuzhou and Xiamen by Law Firms from Taiwan

福建省台湾地区律师事务所在福州厦门设立代表机构试点工作实施办法

The Measures set forth the conditions that a law firm from Taiwan shall fulfil when applying to establish a representative office and second representatives in Fuzhou or Xiamen.

(Issued by the Department of Justice of Fujian Province on September 13 2010 and effective as of September 15 2010.)

Min Si [2010] No.293

(福建省司法厅于二零一零年九月十三日发布，自二零一零年九月十五日起施行。)

Part One: General Provisions

闽司 [2010] 293号

Article 1: These Measures are formulated in accordance with relevant state laws and regulations and relevant requirements of the Ministry of Justice and while taking into account the realities encountered by lawyers in Fujian Province, in order to regulate the work associated with the pilot projects for the establishment of representative offices in Fuzhou and Xiamen by law firms from Taiwan (Representative Offices).

第一章总则

Article 2

第一条为了规范台湾地区律师事务所在福州、厦门设立代表机构（以下简称代表处）的试点工作，根据国家有关法律、法规的规定和司法部的有关要求，结合福建省律师工作实际，制定本办法。