Measures for the Administration of Record Filings in Connection with Commercial Franchising (Revised)

商业特许经营备案管理办法 (修订)

Record filing may be done locally for franchises that operate in more than one province.

(Promulgated by the Ministry of Commerce on December 12 2011 and effective as of February 1 2012.)

Order of Mofcom [2011] No.5

(商务部于二零一一年十二月十二日发布，自二零一二年二月一日起施行。)

Article 1: These Measures have been formulated pursuant to relevant provisions of the Regulations for the Administration of Commercial Franchising (the Regulations) in order to strengthen the administration of commercial franchising activities and regulate the order of the franchising market.

商务部令 [2011] 第5号

Article 2: These Measures shall apply to commercial

第一条　为加强对商业特许经营活动的管理，规范特许经营市场秩序，根据《商业特许经营管理条例》（以下简称《条例》）的有关规定，制定本办法。