Argentina: Energy and resources continue to drive investment (Chinese)

也是在2010年，大公国际资信评估公司给予阿根廷的国家信用评级是B（稳定），高于其他三家国际信用评级机构（穆迪、标普和惠誉）所给的评级。大公在其2010年国家信用评级报告中认为，阿根廷以及获得较高评级的其他八个发展中国家 - 包括中国、俄罗斯、巴西和印度 - 国家管理能力不断改善，经济成长潜力长期稳定，抗击外部冲击的能力日益增强。大公指出，特别是在2008年全球金融危机之后，像阿根廷这样的发展中国家已证明它们更有可能在较短时间内化不利为有利，保障国家信用水平的提高。

中国在阿根廷的投资涉及各行各业，其中包括港口基础设施、铁路、摩托车、林业、渔业、电子以及遍及全国的由中国移民拥有的六千家食品杂货店。不过，最可能持续推动中国增加投资的行业是采矿业和石油天然气业。

2010年，中国海洋石油公司斥资31亿美元收购阿根廷石油公司Bridas的50%股权，该公司持有英国石油公司与阿莫科石油公司的合资公司Panamerican Energy Company的40%股权。中国石油化工公司也以24.5亿美元收购了西方石油公司在阿根廷的资产。

中国在2010年宣布的其他对阿根廷投资包括：调配100亿美元投资阿根廷的铁路网的计划；中铁国际可能参与布宜诺斯艾利斯一条新地铁的建设 – 该项目涉及中国进出口银行提供15亿美元融资 – 以及在南部省份Rio Negro种植大豆的1亿美元农业项目。

中国投资大部分是在能源领域，但中国也渴望获得阿根廷富足的其他资源，包括矿产和肥料。中国正在阿根廷最南省份火地岛投资6亿美元生产尿素，山东黄金也确认有兴趣开采北部省份La Rioja的黄金。阿根廷巨大的石油、天然气和采矿潜力是推动中国最近在阿根廷增加投资的因素之一。中国对自然资源丰富的阿根廷的经济兴趣日益增长，主要是基于务实的目标，即开发新市场和保障必要供应输入。

如果没有合适的法律框架，就不可能出现中国目前对阿根廷的投资热潮。本文探讨了中国公司和企业评估在阿根廷共和国的投资机会时应当考虑的主要问题。这些问题包括阿根廷法律对中国投资者提供的保证和保护、中国在阿根廷投资的合法渠道以及阿根廷外汇管理条例和税务。

依法平等对待中国投资者

阿根廷法律保护国外投资者，使其与当地企业处于平等的地位。于1853年颁布的阿根廷宪法受到了美国宪法的启发。然而，阿根廷宪法的起草者提出独特的目标制定移民政策，让外来移民在当地定居，刺激商业活动，避开沙漠地区，并通过这种方式来扩大国家。阿根廷宪法从一开始就在其前言中声明：宪法适用于“愿意在阿根廷土地上居住的任何世界上的人”。

更具体地说，宪法第20条保证依法平等对待所有居住在阿根廷或在阿根廷从事任何生意的外国人。宪法的具体字眼规定：“阿根廷领土范围内的外国人享有公民的一切民事权利；他们可以从事自己的行业、贸易或职业；拥有、购买或转让房地产。他们无须成为公民，也不用支付特殊强制税项。

阿根廷的外商投资法(1976年21,382号)及其实施规则进一步确立了：

1) 国外投资者可以在阿根廷投资任何经济活动──工业、矿业、石油和天然气、农业、商业、金融业、零售业、服务业等──无须获得任何类型的事先批准，依据的条件等同适用于阿根廷籍投资者的条件。只有少数活动不包括在此原则之内，例如广播和边疆地区的房地产收购，同时也无须与国内的投资者有任何联系或遵守任何其它类型的限制或条件。