Why invest in Poland? (Chinese)

    为何到波兰投资?

    June 02, 2012 | BY

    clpstaff &clp articles

    Renata Dluska 和 Tomasz MichalikMDDP假如要大家点出波兰与中国在过去数十年来的经验里的一个共通之处,你大概会忆起体系转型时的艰苦岁月,以及随后空前的经济发展和高竞争率。中国经济被喻为世界一大成功例子,而波兰在中欧及东欧的新兴国家之中所占的领先地位也获广泛认同。波兰的人均国内生产总值达19.5美元…

    Share:

    Renata Dluska 和 Tomasz Michalik

    MDDP

    假如要大家点出波兰与中国在过去数十年来的经验里的一个共通之处,你大概会忆起体系转型时的艰苦岁月,以及随后空前的经济发展和高竞争率。中国经济被喻为世界一大成功例子,而波兰在中欧及东欧的新兴国家之中所占的领先地位也获广泛认同。波兰的人均国内生产总值达19.5美元 (按购买力平价来说),国内生产总值增长率固定于4%,足证波兰的经济稳定和有前景。而且它是唯一欧盟成员在经济危机洪流之中力抗衰退,根据2010年数据显示,它共吸引了75亿美元外国直接投资。

    基于以上数字,大家应注意到参与波兰投资项目的中国资金远低于当地企业家和经济学权威的普遍期望。根据波兰经济部,于2010年底中国在波兰的投资总额不超过2.5亿美元,而同期的外国直接投资总额则达1,960亿美元。尽管如此,有关情况已于2007年开始有乐观转变:愈来愈多中国公司视波兰为其项目的潜在目标,部分原因是因为复杂的基建发展增加了开支,因而带来新机遇;而政府优惠如提供免税及程序上的协助,以及中央和地方当局愈来愈关注中国投资者,都促成了新合同和新合作方式。

    接下来,我们会概述波兰经济环境的基本特色,列出波兰主要的优势和潜在风险,并与你探讨不同的业务发展选择,以及重要的法律及税务法规。

    选择波兰的原因

    在筹备新投资计划时,需要考虑的因素很多,包括策略性思考、法律法规、当地市场的商机等。任何想吸引外国投资者的国家都要有可夸能有蓬勃发展的实在因素。选择波兰作为投资目标的好处很多,打从地理位置、经济潜力以至人力资源,都是它的优势。以下几项是我们认为最重要的:

    • 波兰能够提供中欧及东欧的最大本土市场。波兰人口超过3850万人,平均每月总收入持续上升 (2011年第一季为3,466.33波兰兹罗提),中产阶级的人数也在不断增长。受惠于高本土需求,即使波兰的产品及服务供应不断增加,它也能够消化,并熬过全球经济波动,给予本地企业家一个安稳的据点。
    • 波兰可扮演欧盟市场大门的角色,让外国投资者享受单一欧盟内部市场的优惠,包括关税同盟、边境开放、程序简化,以及在增值税等范畴的统一规则。
    • 波兰政府推行了一系列优惠措施来吸引外国直接投资。在税务方面,波兰境内设立了14个经济特区,提供企业所得税豁免,并且在遵照特定的国家法例前提下,提供由市监管及运用的房地产税豁免。投资者可以在《支持对波兰经济特别重要的投资系统》内申请政府直接资助。
    • 波兰的其中一项重要资产是它那年轻、有活力、受过良好教育的人口。在2009/2010学年,波兰共有457所高等教育学府和2百万学生。这是跨境合作计划和欧盟交流项目的功劳;许多已进入劳动市场的人口可在外国环境里汲取经验及提升英语水平。波兰的失业率相对较高,在2011年超过12﹪,当中很多是具不同行业相关经验的专业人士,并且可以随时上任。还有,即使相对邻近的中欧及东欧国家而言,低劳工成本令波兰成为一个具竞争优势的营商选择。

    然而,投资者须注意波兰像许多新兴国家一样有若干迫切问题要处理。这些问题限制了它的经济潜力,并且对未来的或者是积极的企业家等等加诸不合理的责任。这基本上包括过度增长及过度监管的官潦架构,公共行政机关的英语知识不足,以及基础设施欠奉,特别是道路及铁路建设。这些不足的地方属体系性,不易清除,幸而开支增加及有欧盟施压,在过去数年情况已取得显著进步,前境可谓乐观。

    重要的商业领域

    波兰启动经济转型后22年,人们已经可以认定若干经济领域不论在实际表现抑或发展方向方面都适合摆放更多投资。

    波兰基建不足,虽说是一个障碍,但也是做生意的好机会。一个大型道路建设项目只会增加其本身的动力,建好近1,200公里的新公路和主要道路,并按未来四年的实际情况为项目拨出超过200亿美元。在公开招标过程中承包人会被委任;来自世界各地的建筑公司会获邀参与和竞争。除了道路建设之外,在电力基建和铁路系统方面也正密锣紧鼓作重要投资,使波兰成为欧洲建设工程重地。

    业务流程外包是波兰另一特点。波兰有大量年青、受过良好教育的专业人士及具竞争力的人工成本,使它成为业务流程外包(BPO)和门店支持中心(SSC)服务的理想地方,预料未来数年有关行业将急速发展。波兰已主理若干国际品牌,从菲利普莫里斯国际到凯捷,甚至陆续有来,令波兰成为欧洲其中一个最有活力的外包市场。

    至于工业方面,汽车制造业和电子业已有重要发展,主要因为经济特区的成立缔造了有利的营商环境。制造商同样受惠于稳定的本土需求、中产消费者人数上升、低人工成本,以及出口到欧盟及东欧国家的大量商机。

    如何在波兰开展商业活动

    任何打算在波兰开展商业活动的投资者都须为自己的业务挑选一个法律结构。外国投资者主要有两个选择。第一个是通过设立子公司来进行商业活动 ─ 最普遍是有限责任公司 (Sp. z o.o.) 和股份公司(S.A.)。第二个选择是根据波兰的《经济活动自由法》规定,在当地设立分公司或代表处。