Circular on Matters Relevant to Insurance Asset Management Companies
关于保险资产管理公司有关事项的通知
Insurance asset management companies may be entrusted to manage the funds of pension fund, enterprise annuity and housing fund.
Share:
(Issued by the China Insurance Regulatory Commission on October 12 2012.)
(中国保险监督管理委员会於二零一二年十月十二日发布。)
保监发〔2012〕90号
Bao Jian Fa [2012] No.90
各保险资产管理公司：
为拓宽保险资产管理公司业务范围，促进资产管理公司创新发展，根据有关法律法规，经与有关部门协商，现就保险资产管理公司有关事项通知如下：
Insurance asset management companies:
一、保险资产管理公司是经中国保监会会同有关部门批准，依法登记注册,受托管理保险等资金的金融机构。保险资产管理公司在有效控制风险的前提下，可以开展业务创新、产品创新和组织创新。
二、保险资产管理公司除受托管理保险资金外，还可受托管理养老金、企业年金、住房公积金等机构的资金和能够识别并承担相应风险的合格投资者的资金。
With a view to broadening the scope of business of
三、保险资产管理公司作为受托人，可以接受客户委托，以委托人名义，开展资产管理业务，也可以设立资产管理产品，为受益人利益或者特定目的，开展资产管理业务。