PRC Foreign Investment Law (Draft for Comments)

中华人民共和国外国投资法 (草案征求意见稿)

including excerpts of the Explanation of the PRC Foreign Investment Law (Draft for Comments) on VIEs

Share:

(Issued by the Ministry of Commerce on January 19 2015.)

Part One: General Provisions

（商务部於二零一五年一月十九发布。）

Article 1:Legislative Objectives

第一章 总则

This Law has been formulated in order to expand the opening to the outside world, promote and regulate foreign investment, protect the lawful rights and interests of foreign investors, safeguard national security and the public interest and promote the healthy development of the socialist market economy.

第一条 【立法目的】

Article 2:Scope of Application

为扩大对外开放，促进和规范外国投资，保护外国投资者合法权益，维护国家安全和社会公共利益，促进社会主义市场经济健康发展，制定本法。

This Law shall govern investment

第二条 【适用范围】