Provisions on the Attachment of Restrictive Conditions to Concentrations of Business Operators (Trial Implementation)

关于经营者集中附加限制性条件的规定 (试行)

MOFCOM may require a "Crown Jewels" divestiture of a concentration.

(Issued by the Ministry of Commerce on December 4 2014 and effective as of January 5 2015.)

(商务部于二零一四年十二月四日公布，自二零一五年一月五日起施行。)

Order of Mofcom [2014] No.6

商务部令 [2014] 第6号

Part One: General Provisions

第一章总则

Article 1: These Provisions have been formulated pursuant to the PRC Anti-monopoly Law in order to regulate the law enforcement work related to the attachment of restrictive conditions to concentrations of business operators, reduce the adverse impact of concentrations on competition and safeguard the lawful rights and interests of relevant business operators.

第一条为规范经营者集中附加限制性条件执法工作，减少集中对竞争产生的不利影响，维护相关经营者的合法权益，根据《中华人民共和国反垄断法》，制定本规定。

Article 2: With respect

第二条对不予禁止的经营者集中，商务部可以附加减少集中对竞争产生不利影响的限制性条件。