Provisions on Several Issues Concerning the Trial of Independent Guarantee Dispute Cases

关于审理独立保函纠纷案件若干问题的规定

Validity of domestic independent guarantees recognized.

Share:

(Promulgated by Supreme People's Court on November 18 2016 and effective as of December 1 2016.)

(最高人民法院于二零一六年十一月十八日公布,自二零一六年十二月一日起施行。)

法释〔2016〕24号

SPC Interpretation [2016] No.24

为正确审理独立保函纠纷案件,切实维护当事人的合法权益,服务和保障"一带一路"建设,促进对外开放,根据《中华人民共和国民法通则》《中华人民共和国合同法》《中华人民共和国担保法》《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》《中华人民共和国民事诉讼法》等法律,结合审判实际,制定本规定:

 

第一条 本规定所称的独立保函,是指银行或非银行金融机构作为开立人,以书面形式向受益人出具的,同意在受益人请求付款并提交符合保函要求的单据时,向其支付特定款项或在保函最高金额内付款的承诺。

These Provisions have been formulated pursuant to laws such as

前款所称的单据,是指独立保函载明的受益人应提交的付款请求书、违约声明、第三方签发的文件、法院判决、仲裁裁决、汇票、发票等表明发生付款到期事件的书面文件。