Implementing Rules for the PRC Administration of Foreign-invested Insurance Companies Regulations (Revised)

中华人民共和国外资保险公司管理条例实施细则(修订)

Establishment procedures for foreign-invested insurance companies streamlined.

(Promulgated by the China Insurance Regulatory Commission on, and effective as of, February 13, 2018.)

(中国保险监督管理委员会于二零一八年二月三日公布施行。)

保监会令 [2018] 第4号

Order of the CIRC [2018] No.4

第一条根据《中华人民共和国保险法》和《中华人民共和国外资保险公司管理条例》（以下简称《条例》），制定本细则。

第二条《条例》所称外国保险公司，是指在中国境外注册、经营保险业务的保险公司。

Article 1: These Rules are formulated in accordance

第三条外国保险公司与中国的公司、企业合资在中国境内设立经营人身保险业务的合资保险公司（以下简称合资寿险公司），其中外资比例不得超过公司总股本的50%。