Implementing Regulations for the PRC Foreign Investment Law

中华人民共和国外商投资法实施条例

Implementing Rules bring about new corporate structures

Share:

(国务院于二零一九年十二月二十六日公布，自二零二零年一月一日起施行。)

(Promulgated by the State Council on December 26, 2019 and effective as of January 1, 2020.)

国务院令第723号

第一章 总则

 

第一条 根据《中华人民共和国外商投资法》（以下简称外商投资法），制定本条例。

Order of the State Council No.723

第二条 国家鼓励和促进外商投资，保护外商投资合法权益，规范外商投资管理，持续优化外商投资环境，推进更高水平对外开放。

第三条 外商投资法第二条第二款第一项、第三项所称其他投资者，包括中国的自然人在内。

第四条 外商投资准入负面清单（以下简称负面清单）由国务院投资主管部门会同国务院商务主管部门等有关部门提出，报国务院发布或者报国务院批准后由国务院投资主管部门、商务主管部门发布。

国家根据进一步扩大对外开放和经济社会发展需要，适时调整负面清单。调整负面清单的程序，适用前款规定。

Part One: General Provisions

第五条 国务院商务主管部门、投资主管部门以及其他有关部门按照职责分工，密切配合、相互协作，共同做好外商投资促进、保护和管理工作。

县级以上地方人民政府应当加强对外商投资促进、保护和管理工作的组织领导，支持、督促有关部门依照法律法规和职责分工开展外商投资促进、保护和管理工作，及时协调、解决外商投资促进、保护和管理工作中的重大问题。

Article 1: These Regulation

第二章 投资促进