Coronavirus Legislation at a Glance

March 12, 2020 | BY

Susan Mok

China has been issuing legislation to help companies cope with the coronavirus impact in the areas of FDI, dispute resolution, IP, social insurance and tax

Capital Markets

People's Bank of China, Ministry of Finance, China Banking and Insurance Regulatory Commission, China Securities Regulatory Commission and State Administration of Foreign Exchange, Circular on Further Strengthening Financial Support for Preventing and Controlling the Novel Coronavirus Pneumonia Epidemic

中国人民银行、财政部、银保监会、证监会、外汇局关于进一步强化金融支持防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的通知

Dispute Resolution

Supreme People's Court, Circular on Strengthening and Regulating Online Litigation Work During the Novel Coronavirus Pneumonia Epidemic Prevention and Control Period

最高人民法院关于新冠肺炎疫情防控期间加强和规范在线诉讼工作的通知

FDI

National Development and Reform Commission, Circular on Responding to the Epidemic and Further Intensifying Reform to Duly Carry Out the Work Associated with Foreign Investment Projects 国家发展改革委关于应对疫情进一步深化改革做好外资项目有关工作的通知

General Office of the Ministry of Commerce, Circular on Actively Coping with the Novel Coronavirus Pneumonia Epidemic and Strengthening Services to Foreign-Invested Enterprises and the Work of Attracting Investors and Investment

商务部办公厅关于积极应对新冠肺炎疫情加强外资企业服务和招商引资工作的通知

Financing

China Banking and Insurance Regulatory Commission, People's Bank of China, National Development and Reform Commission, Ministry of Industry and Information Technology and Ministry of Finance, Circular on Implementing Temporary Postponements of the Repayment of the Principal of, and Payment of the Interest on, Loans to Micro, Small and Medium-sized Enterprises

中国银行保险监督管理委员会、人民银行、国家发展和改革委员会、工业和信息化部、财政部关于对中小微企业贷款实施临时性延期还本付息的通知

Social Insurance

Ministry of Human Resources and Social Security, Ministry of Finance and State Taxation Administration, Circular on Reducing/Exempting Enterprise Social Insurance Premiums for a Period of Time

人力资源社会保障部、财政部、国家税务总局关于阶段性减免企业社会保险费的通知

National Healthcare Security Administration, Ministry of Finance and State Taxation Administration, Guiding Opinions on Reducing Employee Basic Medical Insurance Premiums for a Period of Time

国家医疗保障局、财政部、国家税务总局关于阶段性减征职工基本医疗保险费的指导意见

China National Intellectual Property Administration, Announcement on Relevant Period Matters for Patents, Trademarks and Integrated Circuit Layout Designs Affected by the Epidemic

国家知识产权局关于专利、商标、集成电路布图设计受疫情影响相关期限事项的公告

Tax

Ministry of Finance and State Taxation Administration, Announcement on Tax Policies to Support the Prevention and Control of the Novel Coronavirus Pneumonia Epidemic

财政部、国家税务总局关于支持新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控有关税收政策的公告