（国务院反垄断委员会于二零一九年一月四日印发。）
(Issued by the Anti-Monopoly Committee of the State Council on January 4, 2019.)
第一条 指南的目的和依据
为了指导在垄断案件调查过程中适用经营者承诺及中止调查、终止调查程序（以下统称"经营者承诺制度"），提高反垄断执法工作透明度，根据《中华人民共和国反垄断法》（下称《反垄断法》），制定本指南。
Guidelines for Commitments Offered by Business Operators in Monopoly Cases
垄断案件经营者承诺指南
The acceptance of the commitment of a business operator does not affect the determination of a monopoly act
By Susan Mok