Tentative Provisions for the Review of Concentrations of Business Operators
经营者集中审查暂行规定
SAMR details the specifics on review of concentrations of business operators
(Promulgated by the State Administration for Market Regulation on October 23, 2020 and effective as of December 1, 2020.)
(国家市场监督管理总局于二零二零年十月二十三日公布,自二零二零年十二月一日起施行。)
市场监管总局令 第30号
Order No.30 of SAMR
第一章 总 则
第一条 为规范经营者集中反垄断审查工作,根据《中华人民共和国反垄断法》(以下简称反垄断法)和《国务院关于经营者集中申报标准的规定》,制定本规定。
Part One: General Provisions
第二条 国家市场监督管理总局(以下简称市场监管总局)负责经营者集中反垄断审查工作,并对违法实施的经营者集中进行调查处理。
Article 1:These
市场监管总局根据工作需要,可以委托省、自治区、直辖市市场监管部门实施经营者集中审查。