Several Provisions for the Application of Injunctive Preservation Measures in Ecological and Environmental Tort Cases
关于生态环境侵权案件适用禁止令保全措施的若干规定
Injunctive measures may be imposed on ecological and environmental tort cases
Share:
(Promulgated by the Supreme People's Court on December 27, 2021 and effective as of January 1, 2022.)
（最高人民法院于二零二一年十二月二十七日公布，自二零二二年一月一日起施行。）
法释〔2021〕22号
SPC Interpretation [2021] No.22
为妥善审理生态环境侵权案件，及时有效保护生态环境，维护民事主体合法权益，落实保护优先、预防为主原则，根据《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国民事诉讼法》等有关法律规定，结合审判实践，制定本规定。
第一条 申请人以被申请人正在实施或者即将实施污染环境、破坏生态行为，不及时制止将使申请人合法权益或者生态环境受到难以弥补的损害为由，依照民事诉讼法第一百条、第一百零一条规定，向人民法院申请采取禁止令保全措施，责令被申请人立即停止一定行为的，人民法院应予受理。
These Provisions have been formulated pursuant to laws such
第二条 因污染环境、破坏生态行为受到损害的自然人、法人或者非法人组织，以及民法典第一千二百三十四条、第一千二百三十五条规定的"国家规定的机关或者法律规定的组织"，可以向人民法院申请作出禁止令。