PRC Regulations for the Administration of the Registration of Market Entities
中华人民共和国市场主体登记管理条例
Corporate deregistration is made easier
(Promulgated by the State Council on July 27, 2021 and effective as of March 1, 2022.)
(国务院于二零二一年七月二十七日公布,自二零二二年三月一日起施行。)
国务院令 第746号
Order of the State Council No.746
第一章 总则
第一条 为了规范市场主体登记管理行为,推进法治化市场建设,维护良好市场秩序和市场主体合法权益,优化营商环境,制定本条例。
Part One: General Provisions
第二条 本条例所称市场主体,是指在中华人民共和国境内以营利为目的从事经营活动的下列自然人、法人及非法人组织:
Article 1: These Regulations
(一)公司、非公司企业法人及其分支机构;