Measures for the Standard Contract for Overseas Transfer of Personal Information [Standard Contract attached]
个人信息出境标准合同办法
CAC finalizes rules on standard contracts for overseas transfer of data
Share:
(Promulgated by the Cyberspace Administration of China on February 22, 2023 and effective as of June 1, 2023.)
(国家互联网信息办公室于二零二三年二月二十二日公布，自二零二三年六月一日起施行。)
国家网信办令 第13号
Order of the CAC No.13
第一条 为了保护个人信息权益，规范个人信息出境活动，根据《中华人民共和国个人信息保护法》等法律法规，制定本办法。
第二条 个人信息处理者通过与境外接收方订立个人信息出境标准合同（以下简称标准合同）的方式向中华人民共和国境外提供个人信息，适用本办法。
第三条 通过订立标准合同的方式开展个人信息出境活动，应当坚持自主缔约与备案管理相结合、保护权益与防范风险相结合，保障个人信息跨境安全、自由流动。
Article 1: These Measures have been formulated
第四条 个人信息处理者通过订立标准合同的方式向境外提供个人信息的，应当同时符合下列情形：