Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Law in the Handling of Criminal Money Laundering Cases

关于办理洗钱刑事案件适用法律若干问题的解释

SPC sets forth criteria for serious money laundering cases

(Promulgated by the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate on August 19, 2024 and effective as of August 20, 2024.)

（最高人民法院及最高人民检察院于二零二四年八月十九日公布，自二零二四年八月二十日起施行。）

法释〔2024〕10号

SPC Interpretation [2024] No.10

为依法惩治洗钱犯罪活动，根据《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，现就办理洗钱刑事案件适用法律的若干问题解释如下：

第一条为掩饰、隐瞒本人实施刑法第一百九十一条规定的上游犯罪的所得及其产生的收益的来源和性质，实施该条第一款规定的洗钱行为的，依照刑法第一百九十一条的规定定罪处罚。

第二条知道或者应当知道是他人实施刑法第一百九十一条规定的上游犯罪的所得及其产生的收益，为掩饰、隐瞒其来源和性质，实施该条第一款规定的洗钱行为的，依照刑法第一百九十一条的规定定罪处罚。

With a view to

第三条认定"知道或者应当知道"，应当根据行为人所接触、接收的信息，经手他人犯罪所得及其收益的情况，犯罪所得及其收益的种类、数额，犯罪所得及其收益的转移、转换方式，交易行为、资金账户等异常情况，结合行为人职业经历、与上游犯罪人员之间的关系以及其供述和辩解，同案人指证和证人证言等情况综合审查判断。有证据证明行为人确实不知道的除外。