The SEC has charged Nu Skin Enterprises of making a Rmb1 million donation to a Chinese official's organization to escape a 2013 AIC licensing probe.美国证券交易委员会指控Nu Skin向中国官员的私人组织投入100万元人民币捐款以逃避2013年工商行政管理局许可执照调查处罚。
Yang Zhou of Zhong Lun Law Firm analyzes the Cybersecurity Law, Didi-Uber deal, QVOD case, and China's new policies for P2P lending, online search and e-commerce. 中伦律师事务所的周洋律师阐述了《网络安全法》、滴滴优步案、快播案，以及中国对网络借贷、互联网搜索和电子商务方面的最新政策。
Kevin Xu and Ada Zhang of Martin Hu & Partners highlight this year's major China FCPA cases, the new criminal thresholds for corruption and bribery, the data privacy nuances during investigations and tips for regulatory inspections. 胡光律师事务所的许江晖律师和张奕宁律师重点概述了今年违反美国《反海外腐败法》的主要在华案件、贪污贿赂的新刑事标准、内部调查需注意的数据隐私以及对监管检查的建议。
The NDRC has relaxed foreign-invested project approvals, the MIIT has tightened controls for apps on smart devices and for-profit private schools have been subject to separate administration
Companies preparing to comply with the imminent PRC Cybersecurity Law must assess its cross-border data restrictions in a global and regulatory context. Here is what MNCs need to know before the law enters into effect in June
President Xi Jinping defended globalization at the World Economic Forum, AmCham China survey results displayed an uncertain bilateral outlook and the central bank inspected leading bitcoin exchanges
Junjie Chen of Co-effort Law Firm discusses the policies combating housing market volatility, the new taxes applicable to real estate and the regulatory trends impacting foreign investors in property and construction projects. 协力律师事务所的陈军杰律师探讨了遏制房地产市场过热的政策、新的房地产税项以及影响外商投资房地产和建设工程的监管趋势。
