Corporate Governance

• Tentative Provisions for the Examination and Approval of the Scope of Business of Securities Companies

  证券公司业务范围审批暂行规定

  The Provisions allow securities companies to engage in margin trading and short sale of securities.

  December 18, 2008

• Circular on Matters Relevant to the Implementation of the «Provisions for the Administration of the Solvency of Insurance Companies»

  关于实施《保险公司偿付能力管理规定》有关事项的通知

  The Circular elaborates matters concerning the Provisions for the Administration of the Solvency of Insurance Companies.

  December 18, 2008

• Measures for the Administration of the Sponsorship of the Offering and Listing of Securities

  证券发行上市保荐业务管理办法

  A sponsor shall establish a sound working draft system, and keep separate sponsorship working drafts for each project.

  December 18, 2008

• China Securities Regulatory Commission, Supplementary Provisions on Share Buyback by Listed Companies through Centralised Competitive Trading

  中国证券监督管理委员会关于上市公司以集中竞价交易方式回购股份的补充规定

  Share buyback by listed companies made easier.

  November 10, 2008

• Cessation or Termination of a Business

  Luigi Bendi and Gianluca D'AgnoloChiomenti Studio [email protected], [email protected] company (Società di Capitali:…

  November 10, 2008

• Shanghai Stock Exchange, Guidelines for the Increase in Shareholding by Shareholders of Listed Companies and their Persons Acting in Concert

  上海证券交易所上市公司股东及其一致行动人增持股份行为指引

  Shanghai Stock Exchange issues guidelines on disclosure of increase in shareholding.

  November 10, 2008

• Ministry of Commerce, Circular on Delegating Matters Concerning the Examination and Approval of Foreign-invested Commercial Enterprises

  商务部关于下放外商投资商业企业审批事项的通知

  Approval procedures for commercial FIEs streamlined.

  November 10, 2008

• Shanghai Stock Exchange, Circular on Amending Article 7 of the «Guidelines for the Increase of Shareholding by Shareholders of Listed Companies and their Persons Acting in Concert»

  上海证券交易关于修订《上市公司股东及其一致行动人增持股份行为指引》第七条的通知

  Procedural obstacle cleared for increase of shareholding through Shanghai Stock Exchange.

  November 10, 2008

• China Securities Regulatory Commission, Trial Provisions for the Issuance of Exchangeable Bonds by Shareholders of Listed Companies

  中国证券监督管理委员会上市公司股东发行可交换公司债券试行规定

  Exchangeable bonds issued to solve problems of unloading non-tradable shares.

  November 10, 2008

• China Insurance Regulatory Commission, Reply on the Issue of Delimiting the Scope of Affiliated Transactions of Foreign-invested Insurance Companies

  中国保险监督管理委员会关于外资保险公司关联交易范围界定问题的复函

  Affiliated transactions of insurance FIEs defined.

  November 10, 2008