Full Text Translation

• Circular on Matters Relevant to Foreign-funded Banks Engaging in Certain Businesses

  关于外资银行开展部分业务有关事项的通知

  Restrictions on certain foreign bank businesses relaxed.

  March 30, 2017

• Provisions on Several Issues Concerning the Trial of Independent Guarantee Dispute Cases

  关于审理独立保函纠纷案件若干问题的规定

  Validity of domestic independent guarantees recognized.

  March 23, 2017

• Provisions on Several Issues Concerning the Trial of Independent Guarantee Dispute Cases

  关于审理独立保函纠纷案件若干问题的规定

  Validity of domestic independent guarantees recognized.

  March 23, 2017

• PRC Enterprise Income Tax Law (Revised)

  中华人民共和国企业所得税法 (修正)

  Reductions offered for large donations.

  March 16, 2017

• PRC Enterprise Income Tax Law (Revised)

  中华人民共和国企业所得税法 (修正)

  Reductions offered for large donations.

  March 16, 2017

• Tentative Provisions for the Administration of the Pre-installation and Distribution of Application Software of Mobile Smart Terminals

  移动智能终端应用软件预置和分发管理暂行规定

  Scrutiny on mobile apps tightened.

  March 09, 2017

• Tentative Provisions for the Administration of the Pre-installation and Distribution of Application Software of Mobile Smart Terminals

  移动智能终端应用软件预置和分发管理暂行规定

  Scrutiny on mobile apps tightened.

  March 09, 2017

• Instructions for Filling out the Form for the Record Filing of a Wholly Foreign-owned or Equity Joint Private Securities Investment Fund Manager (Excerpt: Legal Opinion for Registration of a Manager)

  外商独资和合资私募证券投资基金管理人登记备案填报说明 (节选: 管理人登记法律意见书)

  AMAC sets forth legal opinion guidelines for registration of private fund managers.

  March 02, 2017

• Instructions for Filling out the Form for the Record Filing of a Wholly Foreign-owned or Equity Joint Private Securities Investment Fund Manager (Excerpt: Legal Opinion for Registration of a Manager)

  外商独资和合资私募证券投资基金管理人登记备案填报说明 (节选: 管理人登记法律意见书)

  AMAC sets forth legal opinion guidelines for registration of private fund managers.

  March 02, 2017

• PRC Environmental Protection Tax Law

  中华人民共和国环境保护税法

  Environmental protection tax replaces pollutant discharge fee.

  February 22, 2017