Law Digest

• Ministry of Land and Resources and Ministry of Housing and Urban-rural Development, Circular on Further Strengthening the Adjustment of Control over the Administration of Real Property Land Use and Construction

  国土资源部、住房和城乡建设部关于进一步加强房地产用地和建设管理调控的通知

  Building of high-end housing restricted.

  October 13, 2010

• State Administration of Foreign Exchange, Circular on the Pilot Policy of Introducing Overseas Deposit of Export Revenue in Certain Regions

  国家外汇管理局关于在部分地区开展出口收入存放境外政策试点的通知

  Export revenue allowed to be retained abroad.

  October 13, 2010

• Other Recent Legislation for This Month

  National legislation CommerceMinistry of Commerce, Decision on the List of Repealed Departmental Rules商务部决定废止的部门规章目录 L5000/10.09.12…

  October 13, 2010

• State Administration of Taxation, Supplementary Circular on Issues Relevant to the «Measures for the Administration of the Treatment for Which Non-tax-residents are Eligible Under Tax Agreements (Trial Implementation)»

  国家税务总局关于《非居民享受税收协定待遇管理办法（试行）》有关问题的补充通知

  Procedural clarification made for preferential tax treatment for non-tax-residents.

  September 04, 2010

• Other Recent Legislation for This Month

  National legislation InsuranceCircular on Strengthening Anti-laundering Work of the Insurance Industry关于加强保险业反洗钱工作的通知L3900/10.08.10 Investment…

  September 04, 2010

• State Administration of Foreign Exchange, Circular on Issues Concerning the Administration of the Provision of Security to Foreign Parties by Organisations in China

  国家外汇管理局关于境内机构对外担保管理问题的通知

  Relaxation on foreign security benefits outbound investment.

  September 04, 2010

• China Banking Regulatory Commission, Circular on Matters Relevant to Regulation of the Cooperation Between Banks and Trust Companies on Wealth Management Business

  中国银行业监督管理委员会关于规范银信理财合作业务有关事项的通知

  Co-wealth management business between banks and trust companies now being controlled.

  September 04, 2010

• China Insurance Regulatory Commission, Circular on the Engagement in Interest Rate Swaps by Insurance Institutions

  中国保险监督管理委员会关于保险机构开展利率互换业务的通知

  All insurance institutions allowed to conduct interest rate swaps.

  September 04, 2010

• State Administration of Foreign Exchange, Circular on Issues Relevant to Foreign Exchange Control in Connection with Overseas Direct Investment of Banks in China

  国家外汇管理局关于境内银行境外直接投资外汇管理有关问题的通知

  Banks included in the regulation of overseas direct investment.

  September 04, 2010

• State Administration of Taxation, Circular on Business Tax Issues Concerning International Telecommunications Services

  国家税务总局关于国际电信业务营业税问题的通知

  Circular issued to clarify telecom business tax issues.

  September 04, 2010