Law Digest

• State Administration for Industry and Commerce, Provisions on the Procedure for Registration of Pledge of the Exclusive Right to Use a Registered Trade Mark

  国家工商行政管理总局注册商标专用权质权登记程序规定

  Written contract needed for pledge of trade mark right.

  November 02, 2009

• State Administration of Foreign Exchange, Provisions on Foreign Exchange Control in Connection with Securities Investments in China by Qualified Foreign Institutional Investors

  国家外汇管理局合格境外机构投资者境内证券投资外汇管理规定

  Transfer of a QFII's investment limit is no longer allowed.

  November 02, 2009

• Shenzhen Stock Exchange, Guidelines on the Regulated Operation of Companies Listed on the Chinext

  深圳证券交易所创业板上市公司规范运作指引

  Proceeds in excess of companies listed on China Gem may not be used for securities investment.

  November 02, 2009

• State Administration of Foreign Exchange, Circular on Issues Relevant to Foreign Exchange Control in Connection with Overseas Securities Investments of Fund Management Companies and Securities Companies

  国家外汇管理局关于基金管理公司和证券公司境外证券投资外汇管理有关问题的通知

  Investment limit of a QDII may be taken back by Safe if not used effectively.

  November 02, 2009

• Shanghai Municipality, Implementing Rules for the «Trial Measures for the Application for Permanent Residence in the Municipality by Persons Holding the «Shanghai Municipality Residence Permit»»

  上海市《持有〈上海市居住证〉人员申办本市常住户口试行办法》实施细则

  Shanghai clarifies its criteria for permanent residency.

  November 02, 2009

• China Insurance Regulatory Commission, Circular on the Investment of Insurance Funds in Infrastructure Bond Investment Plans

  中国保险监督管理委员会关于保险资金投资基础设施债权投资计划的通知

  Insurance funds allowed to invest in infrastructure bond investment plans.

  November 02, 2009

• China Insurance Regulatory Commission, Provisions for the Administration of Insurance Companies

  中国保险监督管理委员会保险公司管理规定

  Entry threshold for insurance companies raised.

  November 02, 2009

• China Insurance Regulatory Commission, Circular on Matters Relevant to Bond Investment

  中国保险监督管理委员会关于债券投资有关事项的通知

  Ratio of bond investment of insurance companies increased.

  November 02, 2009

• Other Recent Legislation of this Month

  National legislation Constitution and legal systemSupplementary Provisions (IV) on Implementation of the《PRC Criminal Law》 in Respect of the Determination…

  November 02, 2009

• PRC Customs, Implementing Measures for the «PRC Regulations for Customs Protection of Intellectual Property Rights»

  中华人民共和国海关关于《中华人民共和国知识产权海关保护条例》的实施办法

  Customs revises IPR protection regulations to avoid unnecessary inconvenience to legitimate imports and exports.

  October 10, 2009