Law Digest

• China Banking Regulatory Commission, Guidelines for the Project Financing Business

  中国银行业监督管理委员会项目融资业务指引

  Special measures provided for risk control of project finance.

  September 04, 2009

• Pudong New Area of Shanghai Municipality, Trial Measures for the Establishment of Foreign-invested Equity Investment Management Enterprises

  上海市浦东新区设立外商投资股权投资管理企业试行办法

  Private equity and venture capital companies allowed registration in Shanghai.

  September 04, 2009

• China Banking Regulatory Commission, Tentative Measures for the Administration of Loans for Fixed Assets

  中国银行业监督管理委员会固定资产贷款管理暂行办法

  Clampdown on misappropriation of loan proceeds.

  September 04, 2009

• State Council, Implementing Regulations for the PRC Food Safety Law

  国务院中华人民共和国食品安全法实施条例

  Registration required for overseas food producers exporting food products to China.

  September 04, 2009

• Other Recent Legislation of this Month

  National legislationFinancial sectorCircular on Further Strengthening the Risk Management of Mortgage Loans关于进一步加强按揭贷款风险管理的通知…

  September 04, 2009

• People's Bank of China, Announcement [2009] No.11

  中国人民银行公告 〔2009〕 第11号

  Securities asset management business of securities company allowed access to the interbank bond market.

  September 04, 2009

• State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, Circular on Matters Relevant to Regulation of Asset Re-organisation of Listed Companies Carried out by State-owned Shareholders

  国务院国有资产监督管理委员会关于规范国有股东与上市公司进行资产重组有关事项的通知

  Asset re-organisation of listed companies carried out by state-owned shareholders requires advance approval before information disclosure.

  September 04, 2009

• National Development and Reform Commission, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Supervision, Ministry of Housing and Urban-rural Development, Ministry of Transport, Ministry of Railways, Ministry of Water Resources, Ministry of Commerce and Legislative Affairs Office of the State Council, Opinion on Thoroughly Implementing the Policy Plan for Expanding Domestic Demand to Promote Economic Growth and Further Strengthening the Regulation of Invitation for and Submission of Bids for Construction Projects

  国家发展改革委员会、工业和信息化部、监察部、住房城建设部、交通运输部、铁道部、水利部、商务部、国务院法制办公室关于贯彻落实扩大内需促进经济增长决策部署进一步加强工程建设招标投标监管工作的意见

  Purchase of Chinese products required for government procurement.

  July 29, 2009

• Shenzhen Stock Exchange, Share Listing Rules for the Growth Enterprise Market

  深圳证券交易所创业板股票上市规则

  Shenzhen Gem has more stringent rules on delisting.

  July 29, 2009

• State Council, Circular on Revising the Capital Ratio of Fixed Asset Investment Projects

  国务院关于调整固定资产投资项目资本金比例的通知

  Lower start-up capital required for commercial residential property projects.

  July 29, 2009