Law Digest

• China Securities Regulatory Commission, Guidelines on Contents and Formats for Information Disclosure by Companies that Offer Securities to the Public (No 24): Application Documents for Public Offering of Corporate Bonds

  中国证券监督管理委员会公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第24号 - 公开发行公司债券申请文件

  Nineteen application documents required for offering of corporate bonds.

  October 02, 2007

• China Securities Regulatory Commission, Circular on Regulating Information Disclosure of Listed Companies and Acts of Relevant Parties

  中国证券监督管理委员会关于规范上市公司信息披露及相关各方行为的通知

  CSRC takes measures to prevent insider trading

  October 02, 2007

• Other Recent Legislation for this Month

  National LegislationAVIATION AND AEROSPACEDecision on Repeal of Certain Civil Aviation Rules and Normative Documents中国民用航空总局关于废止部分民用航空规章和规章性文件的决定L4700/07.09.10INSURANCECircular…

  October 02, 2007

• China Securities Regulatory Commission, Guidelines on Contents and Formats for Information Disclosure by Companies that Offer Securities to the Public (No.23): Prospectuses for Public Offering of Corporate Bonds

  中国证劵监督管理委员会公开发行证劵的公司信息披露内容与格式准则第 23 号 - 公开发行公司债劵募集说明书

  Disclosure of risk factors required in corporate bond prospectuses.

  October 02, 2007

• PRC Anti-monopoly Law

  中华人民共和国反垄断法

  China's first law on anti-competitive activities promulgated.

  October 02, 2007

• China Securities Regulatory Commission, Measures for the Administration of Futures Companies

  期货公司管理办法

  Futures brokerages renamed as futures companies.

  October 02, 2007

• State Administration of Foreign Exchange, Circular on Retaining Foreign Exchange Income on the Current Account by Domestic Institutions

  国家外汇管理局关于境内机构自行保留经常项目外汇收入的通知

  Lifting the restrictions on the amount of foreign exchange income on the current account that may be retained by domestic institutions.

  September 02, 2007

• Ministry of Commerce, General Administration of Customs and China Banking Regulatory Commission, Announcement [2007] No.71: Announcement on the Methods for Paying Deposits into the Bank Account

  商务部、海关总署、银行业监督管理委员会公告2007年第71号 (台账保证金缴纳方式公告)

  Requirements on deposit payment loosened for processing trade enterprises.

  September 02, 2007

• Ministry of Commerce and General Administration of Customs, Announcement [2007] No.44 (Catalogue for Commodities in the Restricted Category for Processing Trade)

  商务部、海关总署公告 2007 年第 44 号 (加工贸易限制类商品目录)

  Labour-intensive processing trade discouraged.

  September 02, 2007

• Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate, Opinion on Several Issues Concerning the Application of the Law in Handling Criminal Cases of Receiving Bribes

  最高人民法院、最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见

  Ten new types of bribe-taking by state personnel defined.

  September 02, 2007