Law Digest

• General Administration of Press and Publication, Guidelines on Formats for Publication of Periodicals

  新闻出版总署期刊出版形式规范

  Foreign language periodicals must carry a Chinese name.

  June 02, 2007

• General Office of the China Banking Regulatory Commission, Circular on Revising the Scope of Overseas Investment for Overseas Financial Management Services on Behalf of Customers of Commercial Banks

  中国银监会办公厅关于调整商业银行代客境外理财业务境外投资范围的通知

  Commercial bank QDIIs allowed to invest in overseas stocks.

  June 02, 2007

• Shenzhen Stock Exchange, Rules on the Administration of Proceeds of Companies Listed on the Small and Medium-sized Enterprise Board (2007 Revision)

  深圳证券交易所中小企业板上市公司募集资金管理细则(2007年修订)

  Companies listed on the Shenzhen SME board required to establish a management system for proceeds.

  June 02, 2007

• State Administration for Industry and Commerce and General Administration of Press and Publication, Circular on Strengthening the Regulation of Printed Advertisements with Fixed Forms

  国家工商行政管理总局、新闻出版总署关于加强固定形式印刷品广告监督管理工作的通知

  News reports and public criticism not allowed in mass mail.

  June 02, 2007

• China Securities Regulatory Commission, Trial Measures for the Provision of Intermediary Services by Securities Companies to Futures Companies

  中国证券监督管理委员会证券公司为期货公司提供中间介绍业务试行办法

  Securities companies mayoffer intermediary services for affiliated futures companies.

  June 02, 2007

• State Administration for Industry and Commerce, Circular on Further Regulating Acts in Connection with Print Advertising with Fixed Forms and the Release of Such Advertisements

  国家工商行政管理总局关于进一步规范固定形式印刷品广告经营发布行为的通知

  SAIC conducts an inspection on mass mail.

  June 02, 2007

• People's Bank of China, Announcement on Enlarging the Floating Range of the Transaction Price Between the Renminbi and US Dollar on the Interbank Spot Foreign Exchange Market

  中国人民银行关于扩大银行间即期外汇市场人民币兑美元交易价浮动幅度的公告

  Renminbi allowed to appreciate further.

  June 02, 2007

• China Securities Regulatory Commission, Implementing Measures for Restricting Securities Transactions

  中国证券监督管理委员会限制证券买卖实施办法

  Restricting securities transactions as a means of trading regulation.

  June 02, 2007

• Other Recent Legislation for this Month

  National LegislationECONOMIC POLICYSeveral Opinions on Accelerating the Promotion of Reform and Development of Industry Associations and Chambers of Commerce关于加快推进行业协会商会改革和发展的若干意见L2110/07.05.13ENVIRONMENTAL…

  June 02, 2007

• PRC Property Law

  中华人民共和国物权法

  The landmark new law provides the same protection to private property as that to state-owned property.

  May 02, 2007