Law Digest

• State Administration of Foreign Exchange, Issue of Short-term Foreign Debt Balance Indicators for Chinese-invested Institutions for the Year 2005 Circular

  国家外汇管理局关于下达2005年度中资机构短期外债余额指标的通知

  Issued: April 8 2005Main contents: The Circular sets the short-term foreign debt indicators for Chinese-invested banks for the year 2005 at US$24.391 billion…

  June 02, 2005

• Ministry of Commerce General Office, Strengthening the Administration of the Examination and Approval of the Disposal of Non-performing Assets by Foreign Investors Circular

  商务部办公厅关于加强外商投资处置不良资产审批管理的通知

  Issued: April 29 2005Main contents: In 2001, the State Council approved to permit financial asset management companies to absorb foreign capital to participate…

  June 02, 2005

• State Administration of Foreign Exchange, Issue of Short-term Foreign Debt Indicators for Foreign-invested Banks in China for the Year 2005 Circular

  国家外汇管理局关于下达2005年境内外资银行短期外债指标的通知

  Issued: April 1 2005Main contents: The Circular sets the short-term foreign debt indicators for foreign-invested banks in China for the year 2005 at US$34.8…

  June 02, 2005

• Shanghai Municipality, Administration of Enterprise Credit Information Collection Trial Procedures

  上海市企业信用征信管理试行办法

  Promulgated: March 17 2005Effective: May 1 2005Applicability: For the purposes of these Procedures, the term "enterprise credit information collection"…

  May 02, 2005

• Beijing Municipality, Administration of Invitation for and Submission of Bids for Sub-contracting for Work on Construction Projects Procedures

  北京市建设工程施工分包招标投标管理办法

  Issued: February 7 2005Effective: March 1 2005Applicability: The term "construction projects" refers to the installation work and the internal and external…

  May 02, 2005

• Other Recent Legislation for this Month

  National LegislationAVIATIONAdministration of the Registration of Non-commercial General Aviation Provisions非经营性通用航空登记管理规定L4700/04.10.12BANKINGPromoting…

  May 02, 2005

• China International Economic and Trade Arbitration Commission, Financial Disputes Arbitration Rules (2005 Version)

  中国国际经济贸易仲裁委员会金融争议仲裁规则 (2005版)

  Adopted: March 17 2005Effective: May 1 2005Interpreting authority: China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC)Applicability:…

  May 02, 2005

• State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council and Ministry of Finance, Assignment of Enterprise State-owned Assets and Equity to Management Tentative Provisions

  国务院国有资产监督管理委员会、财政部企业国有产权向管理层转让暂行规定

  Issued: April 11 2005Applicability: The term "management" refers to the persons in charge or other members of the leadership team of the enterprise that…

  May 02, 2005

• Beijing Municipal Higher People's Court, Determination of the Liability for Damages for Copyright Infringement Guiding Opinions

  北京市高级人民法院关于确定著作权侵权损害赔偿责任的指导意见

  Promulgated: January 11 2005Effective: as of date of promulgationMain contents: The Opinions consist of 35 articles covering:- Determination of Liability…

  May 02, 2005

• Ministry of Finance and State Administration of Taxation, Questions Concerning Business Tax on Technological Development and Technology Transfers Official Reply

  财政部、国家税务总局关于技术开发技术转让有关营业税问题的批复

  Issued: March 7 2005Main contents: Technological development and technology transfer businesses that are exempted from business tax as stipulated in the…

  May 02, 2005