Law Digest

• China Securities Regulatory Commission, Contents and Formats for Information Disclosure by Companies That Offer Shares to the Public Guidelines (No.22): Securities Company Bonds Listing Announcements

  中国证券监督管理委员会公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第22号－证券公司债券上市公告书

  Issued: August 29 2003Effective: October 8 2003Main contents: Securities companies issuing bonds to the public must prepare a listing announcement prior…

  October 02, 2003

• China Securities Regulatory Commission, Information Disclosure of Private Issue of Bonds by Securities Companies Guidelines

  中国证券监督管理委员会证券公司定向发行债券信息披露准则

  Issued: August 29 2003Effective: October 8 2003Main contents: The issuer should ensure that qualified investors who participate in the subscription or…

  October 02, 2003

• State Administration of Foreign Exchange, Issues Relevant to the Administration of Verification and Reconciliation of Foreign Exchange Received from Export Del Credere Agency Business Circular

  国家外汇管理局关于出口保付代理业务项下收汇核销管理有关问题的通知

  Issued: July 1 2003Effective: as of date of issueMain contents: The Circular defines export del credere agency business. It explains the regulations that…

  October 02, 2003

• Shanghai Municipality, Acquisition of State-owned Enterprises in the Municipality by Foreign Investors Several Opinions Implementing Rules

  上海市关于外资井购本市国有企业若干意见的实施细则

  Issued: August 4 2003Effective: as of date of issueMain contents: The Rules detail the application procedure for acquisition of State-owned enterprises…

  October 02, 2003

• State Administration of Radio, Film and Television, Administration of the Broadcasting of Advertisements on Radio and Television Tentative Measures

  国家广播电影电视总局广播电视广告播放管理暂行办法

  A set of provisions which governs the broadcasting of advertisements on the radio and television.

  October 02, 2003

• Other Recent Legislation for this Month

  National LegislationRailway and RoadsAdministration of the Construction of Railroads Procedures 铁路建设管理办法L4400/03.07.31Asset ValuationAppraisal…

  October 02, 2003

• State Electricity Regulatory Commission, Operation of Power Markets Basic Rules (Trial Implementation)

  国家电力监管委员会电力市场运营基本规则 (试行)

  Issued: July 31 2003Effective: August 1 2003Main contents: The Rules deal with the market players, types of electricity transactions, details on contractual…

  September 02, 2003

• State Electricity Regulatory Commission, Regulation of Power Markets Measures (Trial Implementation)

  国家电力监管委员会电力市场监管办法 (试行)

  Issued: July 31 2003Effective: August 1 2003Main contents: The Measures detail the objects and contents for supervision, administration of the operating…

  September 02, 2003

• Shanghai Stock Exchange, Large Transactions Implementing Rules (Revised)

  上海证券交易所大宗交易实施细则 (修订)

  Issued: August 17 2003Effective: August 20 2003Interpreting authority: Shanghai Stock ExchangeMain contents: The revised Implementing Rules fix the time…

  September 02, 2003

• State Administration of Taxation, Launching Special Inspections on Levy and Collection of Enterprise Income Tax and Business Tax on Interest, Royalties, etc. Derived by Foreign Enterprises Circular

  国家税务总局关于开展对外国企业取得利息、特许权使用费等征收企业所得税和营业税专项检查的通知

  Issued: May 19 2003Main contents: The Circular states that special inspections will be carried out on payment of enterprise income tax and business tax…

  September 02, 2003