Law Digest

• State Administration for Industry and Commerce, Registration and Administration of Collective and Certification Trademarks Measures

  国家工商行政管理总局集体商标、证明商标注册和管理办法

  Promulgated: April 17 2003Effective: June 1 2003Main contents: As compared to the Registration and Administration of Collective and Certification Trademarks…

  May 02, 2003

• Beijing Municipality, Beijing Offices of Governments (Enterprises) from Outside Beijing Several Provisions

  北京市关于外地政府(企业)驻京办事机构的若干规定

  Issued: March 22 2003Effective: April 1 2003Main contents: The Beijing office of a government or an enterprise from outside Beijing shall be called a "Beijing…

  May 02, 2003

• China Securities Regulatory Commission, Compilation Rules for Information Disclosures by Companies That Offer Securities to the Public (No. 13): Contents and Format of Quarterly Reports Special Provisions (Revised in 2003)

  中国证券监督管理委员会公开发行证券的公司信息披露编报规则第13号–季度报告内容与格式特别规定(2003修订)

  Issued: March 26 2003Effective: as of date of issueInterpreting authority: China Securities Regulatory CommissionMain contents: The revised Provisions…

  May 02, 2003

• General Administration of Customs, Issues Relevant to Levy and Collection of Export Customs Duties on Exported Taxable Commodities of Processing Trade Notice

  海关总署关于对加工贸易项下出口应税商品征收出口关税有关问题的公告

  Issued: April 4 2003Effective: May 1 2003Main contents: The Notice stipulates that no export customs duty will be levied on exported taxable commodities…

  May 02, 2003

• Ministry of Information Industry, Classified Catalogue of Telecommunications Services (Revised)

  信息产业部电信业务分类目录(修订)

  Issued: February 21 2003Effective: April 1 2003Main contents: The revised Catalogue is still divided into two main categories: basic telecommunications…

  May 01, 2003

• State Development Planning Commission, Ministry of Construction, Ministry of Railways, Ministry of Communications, Ministry of Information Industry, Ministry of Water Resources and Civil Aviation Administration of China, Invitation and Submission of Bids for Construction Projects Measures

  国家发展计划委员会、建设部、铁道部、交通部、信息产业部、水利部、中国民用航空总局工程建设项目施工招标投标办法

  Provides for the bidding procedures for Chinese construction projects, including state-funded projects.

  March 31, 2003

• China Insurance Regulatory Commission, Questions Relevant to the Establishment of Foreign Exchange Accounts by Insurance Assessors Official Reply

  中国保险监督管理委员会关于保险公估机构设立外汇账户有关问题的批复

  Issued: January 14 2003Main contents: The Reply allows insurance assessors to engage in assessment of foreign exchange insurance within their scope of…

  March 31, 2003

• China Insurance Regulatory Commission, Questions Relevant to External Investment of Insurance Intermediaries Official Reply

  中国保险监督管理委员会关于保险中介机构对外投资有关问题的批复

  Registered capital requirements for insurance intermediaries to carry out external equity investment.

  March 31, 2003

• State Administration for Industry and Commerce, Questions Relevant to Amendment of Registration Regarding Reduction in Registered Capital of Companies Reply

  国家工商行政管理总局关于公司减少注册资本办理变更登记有关问题的答复

  The handling of registered capital reduction due to transaction delay or business needs.

  March 31, 2003

• Shanghai Municipality, Enterprise Wage Payment Measures

  上海市企业工资支付办法

  Shanghai labour entitlements.

  March 31, 2003