Law Digest

• Shenzhen Stock Exchange, Issues Relevant to the Strengthening of Risk Warning, Etc. Regarding Companies under the Risk of Termination of Share Listing Circular

  深圳证券交易所关于对存在股票终止上市风险的公司加强风险警示等有关问题的通知

  Issued: April 3 2003Effective: May 8 2003Main contents: Please see the digest on the Shanghai Stock Exchange, Issues Relevant to the Strengthening of Risk…

  May 02, 2003

• State Administration for Industry and Commerce, Madrid International Registration of Marks Implementing Measures

  国家工商行政管理总局马德里商标国际注册实施办法

  Promulgated: April 17 2003Effective: June 1 2003Applicability: The Measures apply to applications for international registration of marks of which China…

  May 02, 2003

• China Securities Regulatory Commission, Contents and Formats for Information Disclosures by Companies That Offer Securities to the Public Guidelines (No.13): Prospectuses for Offering of Convertible Bonds (Revised in 2003)

  中国证券监督管理委员会公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第13号–可转换公司债券募集说明书(2003年修订)

  Issued: March 24 2003Effective: as of date of issueInterpreting authority: China Securities Regulatory CommissionMain contents: The valid period of a prospectus…

  May 02, 2003

• General Administration of Press and Publishing and Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, Administration of Foreign-invested Books, Newspapers and Periodicals Distributors Measures

  新闻出版总署、对外贸易经济合作部外商投资图书、报纸、期刊分销企业管理办法

  Issued: March 17 2003Effective: May 1 2003 and December 1 2004 for the provisions concerning the establishment of foreign-invested books, newspapers and…

  May 02, 2003

• Shanghai Municipality, Administration of Skilled Personnel Recruitment Fairs Trial Measures

  上海市人才招聘会管理试行办法

  Effective: January 30 2003Effective: March 1 2003Interpreting authority: Shanghai Personnel Bureau and Shanghai Administration of Industry and CommerceMain…

  May 02, 2003

• Shenzhen City, Public Utilities Concessions Measures

  深圳市公用事业特许经营办法

  Promulgated: March 21 2003Effective: May 1 2003Applicability: "Public utilities concessions" means special permission granted by the municipal government…

  May 02, 2003

• Ministry of Land and Resources, Investigation and Handling of Land Title Disputes Measures

  国土资源部土地权属争议调查处理办法

  Promulgated: January 3 2003Effective: March 1 2003Applicability: "Land title disputes" refers to disputes over land or leasehold ownership (Article 2).Main…

  May 02, 2003

• State Administration for Industry and Commerce, Registration and Administration of Collective and Certification Trademarks Measures

  国家工商行政管理总局集体商标、证明商标注册和管理办法

  Promulgated: April 17 2003Effective: June 1 2003Main contents: As compared to the Registration and Administration of Collective and Certification Trademarks…

  May 02, 2003

• Beijing Municipality, Beijing Offices of Governments (Enterprises) from Outside Beijing Several Provisions

  北京市关于外地政府(企业)驻京办事机构的若干规定

  Issued: March 22 2003Effective: April 1 2003Main contents: The Beijing office of a government or an enterprise from outside Beijing shall be called a "Beijing…

  May 02, 2003

• China Securities Regulatory Commission, Compilation Rules for Information Disclosures by Companies That Offer Securities to the Public (No. 13): Contents and Format of Quarterly Reports Special Provisions (Revised in 2003)

  中国证券监督管理委员会公开发行证券的公司信息披露编报规则第13号–季度报告内容与格式特别规定(2003修订)

  Issued: March 26 2003Effective: as of date of issueInterpreting authority: China Securities Regulatory CommissionMain contents: The revised Provisions…

  May 02, 2003