Law Digest

• Ministry of Culture and Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, Administration of Sino-foreign Cooperative Joint Audio and Video Products Distribution Enterprises Measures

  文化部、对外贸易经济合作部中外合作音像制品分销企业管理办法

  Licensing for new AV product distributors with foreign investment, and the application for AV Products Business Permit.

  January 31, 2002

• China Securities Regulatory Commission, Questions and Answers on the Standards for Information Disclosure by Companies That Offer Securities to the Public No.6 ?Remuneration Payments to Accounting Firms and the Disclosures Thereof

  中国证券监督管理委员会公开发行证券的公司信息披露规范问答第6号 ﹣ 支付会计师事务所报酬及其披露

  Issued: December 24 2001Main contents: The Answers clarify that a listed company should disclose in its annual report the decision procedure in regard…

  January 31, 2002

• Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation and General Administration of Customs, Administration of Import of Specially-designated Mechanical and Electrical Products Implementing Rules

  对外经贸易经济合作部、海关总署特定机电产品进口管理实施细则

  Issued: December 20 2001Effective: January 1 2002Interpreting authority: Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC)Applicability: The…

  January 31, 2002

• China Securities Regulatory Commission and State Economic and Trade Commission, Listed Company Governance Guidelines

  中国证券监督管理委员会、国家经济贸易委员会上市公司治理准则

  The guidelines promoting professional ethics among senior personnel and protects shareholder rights.

  January 31, 2002

• Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, Administration of Foreign-funded International Freight Forwarding Agencies Provisions

  对外贸易经济合作部外商投资国际货物运输代理企业管理规定

  Promulgated: December 19 2001Effective: January 1 2002Applicability: For the purposes of these Provisions, "foreign-funded international freight forwarding…

  January 31, 2002

• China Securities Regulatory Commission, Compilation Rules for Information Disclosures by Companies That Offer Securities to the Public No.15 - General Provisions for Financial Reports

  中国证券监督管理委员会公开发行证券的公司信息披露编报规则第15号 ﹣财务报告的一般规定

  Details the components required in the full disclosure of financial report of listed companies.

  January 31, 2002

• China Securities Regulatory Commission, Several Questions Concerning Major Asset Purchases, Sales and Exchanges by Listed Companies Circular

  中国证券监督管理委员会关于上市公司重大购买、出售、置换资产若干问题的通知

  Issued: December 10 2001Effective: January 1 2002Applicability: For the purposes of the Circular, an asset purchase, sale or exchange shall be deemed "major"…

  January 31, 2002

• Shenzhen City, Administration of Personal Credit Information Collection and Credit Rating Measures

  深圳市个人信用征信及信用评级管理办法

  Issued: December 18 2001Effective: January 1 2002Interpreting authority: Shenzhen City People's GovernmentApplicability: These Measures are applicable…

  January 31, 2002

• State Council, Administration of Representative Offices of Foreign Law Firms in China Regulations

  国务院外国律师事务所驻华代表机构管理条例

  Promulgated: December 22 2001Effective: January 1 2002Applicability: These Regulations are applicable to foreign law firms that set up representative offices…

  January 31, 2002

• Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, Administration of Involuntary Textile Quotas Measures

  对外经贸易经济合作部纺织品被动配额管理办法

  Issued: December 20 2001Effective: January 1 2002Interpreting authority: Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC)Applicability: "Involuntary…

  January 31, 2002