Law Digest

• PRC Administrative Procedure Law (Revised)

  中华人民共和国行政诉讼法 (修订)

  Administrative Procedure Law revised to facilitate the institution of legal actions against inappropriate government acts.

  November 10, 2014

• China Securities Regulatory Commission, Opinions on Further Promoting the Innovative Development of Futures Dealers

  中国证券监督管理委员会关于进一步推进期货经营机构创新发展的意见

  Foreign investors encouraged to invest in futures companies.

  November 10, 2014

• China Securities Regulatory Commission, Several Opinions on Reforming, Improving and Strictly Implementing the System for Delisting Listed Companies

  中国证券监督管理委员会关于改革完善并严格实施上市公司退市制度的若干意见

  CSRC sets out rules for voluntary delisting of listed companies.

  November 10, 2014

• Supreme People's Court and China Banking Regulatory Commission, Opinions on People's Courts and Banking Financial Institutions Carrying Out Online Enforcement and Surveillance and Joint Credit Disciplinary Work

  最高人民法院、中国银行业监督管理委员会关于人民法院与银行业金融机构开展网路执行查控和联合信用惩戒工作的意见

  Court order to freeze bank assets will be carried out more efficiently via networks.

  November 10, 2014

• General Office of the China Banking Regulatory Commission, General Office of the Ministry of Finance and General Office of the People's Bank of China, Circular on Matters Relevant to Strengthening the Administration of the Deposit Deviation Ratio of Commercial Banks

  中国银监会办公厅、财政部办公厅、人民银行办公厅关於加强商业银行存款偏离度管理

  Banks can no longer offer last minute interest rate increases to attract deposits.

  November 10, 2014

• Beijing Municipality, Several Opinions on Continuing to Intensify Reform of the Medical, Pharmaceutical and Health System

  北京市关于继续深化医药卫生体制改革的若干意见

  Beijing Municipality encourages the private sector to establish non-profit hospitals.

  October 30, 2014

• China Banking Regulatory Commission, Implementing Measures for Administrative Permission Items of Foreign-funded Banks

  中国银行业监督管理委员会外资银行行政许可事项实施办法

  The Measures observe the principle of consistency in the regulatory criteria for Chinese and foreign-funded banks.

  October 23, 2014

• Legislative Affairs Office of the State Council, Tentative Regulations for the Registration of Immovable Property (Draft for Comments)

  国务院法制办公室不动产登记暂行条例（征求意见稿）

  Issued: August 15 2014Main contents: According to the Draft, ownership of collective land, ownership of buildings and structures such as premises, ownership…

  September 12, 2014

• Other Recent Legislation in These Two Months

  National legislationCapital marketsCode of Conduct for Fair Competition in the Sale of Publicly Offered Securities Investment Funds公开募集证券投资基金销售公平竞争行为规范…

  September 12, 2014

• Beijing Municipality, List of Newly Added Industries that are Prohibited and Restricted (2014 Version)

  北京市新增产业的禁止和限制目录 (2014年版)

  Beijing publishes the first regional construction guidance catalogue.

  September 12, 2014