Law Digest

• State Administration for Industry and Commerce, Tentative Measures for Administration of the Directory of Enterprises with Irregularities in Their Operations

  国家工商行政管理总局企业经营异常名录管理暂行办法

  Enterprises not complying with information publication requirements will be blacklisted.

  September 12, 2014

• State Administration for Industry and Commerce, Tentative Measures for Random Inspection of the Published Information of Enterprises

  国家工商行政管理总局企业公示信息抽查暂行办法

  Enterprise published information will be checked randomly by SAIC.

  September 12, 2014

• China Banking Regulatory Commission, Guidelines for the Regulatory Rating and Classification of Trust Companies

  中国银行业监督管理委员会信托公司监管评级与分类监管指引

  CBRC tightens control on trust companies.

  September 12, 2014

• China Banking Regulatory Commission, Circular on Matters Relevant to Improving the System for the Organisation and Management of a Bank's Wealth Management Business

  中国银行业监督管理委员会关于完善银行理财业务组织管理体系有关事项的通知

  Banks required to set up dedicated wealth management departments.

  September 12, 2014

• Supreme People's Court, Decision on Amending the «Supreme People's Court, Several Provisions on Issues Concerning the Application of the Law in the Trial of Patent Disputes» (Draft for Public Comments)

  最高人民法院关于修改《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》的决定 (公开征求意见稿)

  Issued: July 16 2014 Main contents: Where a legal action is instituted in respect of the infringement of a utility model patent or design…

  August 25, 2014

• Shanghai Stock Exchange, Memorandum No.13 on Routine Information Disclosure by Listed Companies: Matters to be Disclosed in Advance When a Shareholder of a Listed Company Reduces Its Shareholding (Draft for Comments)

  上海证券交易所上市公司日常信息披露工作备忘录第十三号上市公司股东减持股份预披露事项 (征求意见稿)

  Issued: July 22 2014Main contents: When a shareholder holding 5% of the shares is to reduce its shareholding, it is required to disclose the same in advance.…

  August 15, 2014

• China Securities Regulatory Commission, Decision on Amending the «Measures for the Administration of the Takeover of Listed Companies» (Draft for Comments)

  中国证券监督管理委员会关于修改<上市公司收购管理办法>的决定（征求意见稿）

  Issued: July 11 2014Main contents: The Draft abolishes the requirement for prior examination approval of a takeover offer and for the examination and…

  August 15, 2014

• China Securities Regulatory Commission, Measures for the Administration of Material Asset Restructuring of Listed Companies (Draft for Comments)

  中国证券监督管理委员会上市公司重大资产重组管理办法（征求意见稿）

  Issued: July 11 2014Main contents: The Draft abolishes the requirement for the examination and approval of material purchases, sales and exchanges…

  August 15, 2014

• Supreme People's Court, Decision on Amending the «Supreme People's Court, Several Provisions on Issues Concerning the Application of the Law in the Trial of Patent Disputes» (Draft for Public Comments)

  最高人民法院关于修改《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》的决定 (公开征求意见稿)

  Issued: July 16 2014Main contents: Where a legal action is instituted in respect of the infringement of a utility model patent or design patent with a…

  August 15, 2014

• China Insurance Regulatory Commission, Guidelines for Consolidated Oversight of Insurance Groups (Draft for Comments)

  中国保险监督管理委员会保险集团并表监管指引 (征求意见稿)

  Issued: July 28 2014 Main contents: The Draft proposes that the following institutions, other than the member companies, invested in by an…

  August 15, 2014