Legal

• China Securities Regulatory Commission and China Insurance Regulatory Commission, Tentative Provisions for the Administration of the Sale of Securities Investment Funds by Insurance Institutions

  中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会保险机构销售证券投资基金管理暂行规定

  Insurance institutions allowed to sell securities funds.

  July 16, 2013

• General Office of the National Development and Reform Commission, Circular on Further Improving the Review of Enterprise Bond Offerings

  国家发展改革委办公厅关于进一步改进企业债券发行审核工作的通知

  NDRC streamlines enterprise bond offerings review.

  July 16, 2013

• China Securities Regulatory Commission, Implementing Rules for the Pooled Asset Management Business of Securities Companies (Revised)

  中国证券监督管理委员会证券公司集合资产管理业务实施细则 (修订)

  Pooled asset management business of securities companies restricted to private funds only.

  July 16, 2013

• China Securities Regulatory Commission, Measures for Administration of the Client Asset Management Business of Securities Companies (Revised)

  中国证券监督管理委员会证券公司客户资产管理业务管理办法 (修订)

  Client asset management business of securities companies restricted to private funds only.

  July 16, 2013

• China Insurance Regulatory Commission, Measures for the Administration of the Scopes of Business of Insurance Companies by Level

  中国保险监督管理委员会保险公司业务范围分级管理办法

  Only certain insurance companies are allowed to engage in non-basic businesses.

  July 16, 2013

• State Council, Decision on the Abolition and Delegation to Lower Level Authorities of a Group of Items Subject to Administrative Examination and Approval and Other Such Matters

  国务院关于取消和下放一批行政审批项目等事项的决定

  State Council abolishes the approval requirements for some energy projects.

  July 16, 2013

• State Administration of Foreign Exchange, Circular on Issues Relevant to Strengthening the Control of Foreign Exchange Inflows

  国家外汇管理局关于加强外汇资金流入管理有关问题的通知

  SAFE curbs on inflow of hot money.

  July 16, 2013

• Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate, Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Law in Handling Criminal Environmental Pollution Cases

  最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释

  Environmental pollution causing at least 30 persons to be poisoned is regarded as causing serious harm to human health.

  July 16, 2013

• National Development and Reform Commission, Opinions on the Key Tasks Involved in Intensifying the Reform of the Economic System in 2013

  国家发展和改革委员会关于2013年深化经济体制改革重点工作的意见

  Real property tax will be expanded to cover more cities.

  July 16, 2013

• Catalogue for Foreign Investment in the Dominant Industries of the Central and Western Regions (2013 Revision)

  中西部地区外商投资优势产业目录 (2013年修订)

  More labour intensive (manufacture of digital television and energy saving refrigerators) and service sector (development and application of the internet of Things and mobile internet) projects are added to the revised Catalogue.

  July 16, 2013