Legal

• Balancing Act

  In this year's end-of-year feature, CLP brings you a collection of articles rounding up this year's key themes and predictions for next year's legislative and economic trends.

  December 14, 2010

• Full text translation - December 2 2010

  Circular on Issues Relevant to the Examination, Approval and Administration of Foreign-invested Projects for Sales Effected over the Internet and by Vending Machines

  December 01, 2010

• China Insurance Regulatory Commission, Tentative Measures for the Administration of the Application of Insurance Capital

  中国保险监督管理委员会保险资金运用管理暂行办法

  CSRC controls margin trading of insurance companies and prohibits speculation.

  November 09, 2010

• General Office of the Ministry of Commerce, Circular on Issues Relevant to the Examination, Approval and Administration of Foreign-invested Projects for Sales Effected over the Internet and by Vending Machines

  商务部办公厅关于外商投资互联网、自动售货机方式销售项目审批管理有关问题的通知

  Application procedures for foreign-invested projects for sale effected over the Internet and by vending machines streamlined.

  November 09, 2010

• People's Bank of China, Circular on Raising the Benchmark Interest Rates for Renminbi Deposits and Loans of Financial Institutions

  中国人民银行关于上调金融机构人民币存贷款基准利率的通知

  PBOC raises interest rates.

  November 09, 2010

• State Council, Decision on Accelerating the Fostering and Development of New Strategic Industries

  国务院关于加快培育和发展战略性新兴产业的决定

  Seven new industries encouraged in China.

  November 09, 2010

• China Banking Regulatory Commission, Measures for the Administration of the Net Capital of Trust Companies

  中国银行业监督管理委员会信托公司净资本管理办法

  CBRC sets the minimum net capital of trust companies.

  November 09, 2010

• State Council, Circular on Unification of the Systems of Urban Maintenance and Construction Tax and Education Supplementary Tax for Domestic Enterprises and Individuals and for Foreign-invested Enterprises and Foreigners

  国务院关于统一内外资企业和个人城市维护建设税和教育费附加制度的通知

  Circular puts an end to FIEs' super national treatment.

  November 09, 2010

• Shanghai Municipality, Several Opinions on Further Strengthening the Macroeconomic Control of the Municipal Real Property Market and Accelerating the Housing Welfare Work

  上海市关于进一步加强本市房地产市场调控加快推进住房保障工作的若干意见

  Shanghai restricts purchase of residential premises to only one more unit.

  November 09, 2010

• Supreme People's Court, Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Law to Trials of Employment Disputes (3)

  最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）

  Scope of eligible employment disputes enlarged.

  November 09, 2010