Legal

• General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Measures for the Categorised Administration of Export Industrial Product Enterprises

  国家质量监督检验检疫总局出口工业产品企业分类管理办法

  Categorised administration of export industrial product enterprises according to the types of enterprises and product risks.

  October 10, 2009

• State Administration of Taxation, Circular on Relevant Individual Income Tax Issues on Equity Incentives

  国家税务总局关于股权激励有关个人所得税问题的通知

  Individual income tax assessment for restricted stocks made clear.

  October 10, 2009

• Ministry of Finance, National Development and Reform Commission, Ministry of Industry and Information Technology, General Administration of Customs, State Administration of Taxation and National Energy Bureau, Tentative Provisions on Import Tax Policy for Important Technological Equipment

  财政部、国家发展和改革委员会、工业和信息化部、海关总署、国家税务总局、国家能源局重大技术装备进口税收政策暂行规定

  Import tax policy for imported equipment for FIEs no longer valid.

  October 10, 2009

• Other Recent Legislation of this Month

  National legislation Investment instrumentsGuidelines on Contents and Formats for Information Disclosure by Companies that Offer Securities to the Public…

  October 10, 2009

• Supreme People's Court, Circular on the Study and Implementation of the Revised Patent Law

  最高人民法院关于学习贯彻修改后的专利法的通知

  SPC clarifies when the revised Patent Law supercedes the old one.

  October 10, 2009

• More companies turn to mediation-arbitration mix for dispute resolution

  Almost one-third of cases referred to the China International Economic and Trade Arbitration Commission were settled through a combination of mediation…

  October 10, 2009

• Shenzhen Stock Exchange, Implementing Measures for the Administration of the Appropriateness of Investors of the Growth Enterprise Market

  深圳证券交易所创业板市场投资者适当性管理实施办法

  Gem investors need two years of investment experience.

  October 10, 2009

• People's Bank of China and China Banking Regulatory Commission, Announcement [2009] No.14

  中国人民银行、中国银行业监督管理委员会公告〔2009〕第14号

  Lease financing companies and auto finance companies allowed to issue bonds.

  October 10, 2009

• Ministry of Health, National Development and Reform Commission, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Supervision, Ministry of Finance, Ministry of Human Resources and Social Security, Ministry of Commerce, State Food and Drug Administration, State Administration of Traditional Chinese Medicine, Measures for the Administration of State Essential Pharmaceuticals Lists (Tentative)

  卫生部、国家发展和改革委员会、工业和信息化部、监察部、财政部、人力资源和社会保障部、商务部、国家食品药品监督管理局、国家中医药管理局国家基本药物目录管理办法 (暂行)

  Safety and pricing emphasised in essential medicine lists.

  October 10, 2009

• Three-dimensional trade marks – registration and protection

  Rouse Sophia [email protected] is now eight years since China's trade mark law was amended to provide for the registration of 3-D marks. The law…

  October 10, 2009